Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
name=Zinzikon name:numeric=23 ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten.
Liebe Grüsse
-- Sascha
Bonjour,
Le 25.07.23 à 18:32, Sascha Brawer a écrit :
Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
name=Zinzikon name:numeric=23
name:numeric ne veux à mes yeux rien dire, nom et ref sont contradictoire. pour moi, la référence visiblement sur le terrain se renseigne avec ref=23
ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten.
pour les routes cantonales dans le canton de Fribourg, j'utilise reg_ref (elles sont visible sur des petits panneaux donnant la distance depuis le début de la route)
Dans votre cas, le plus logique me semble être local_ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 cependant la vrai question c'est : à quoi cela va servir cette référence externe dans osm ? est-ce que quelqu'un va dire "je souhaite aller à la plaine de jeux 2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 ?" j'ai l'impression que c'est une référence externe sans intérêt pour osm, cela n'a d'utilité que dans le système informatique de la ville.
Salutations, Marc
On Tue, Jul 25, 2023 at 7:24 PM Marc M. marc_marc_irc@hotmail.com wrote:
Bonjour,
Le 25.07.23 à 18:32, Sascha Brawer a écrit :
Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
Dienen diese Spielplatz-Nummern auch für die Alarmierung von Rettungskräfte (i.e. um den Ort rasch und sicher mitzuteilen)?
name=Zinzikon name:numeric=23
name:numeric ne veux à mes yeux rien dire, nom et ref sont contradictoire. pour moi, la référence visiblement sur le terrain se renseigne avec ref=23
ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten.
pour les routes cantonales dans le canton de Fribourg, j'utilise reg_ref (elles sont visible sur des petits panneaux donnant la distance depuis le début de la route)
Dans votre cas, le plus logique me semble être local_ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 cependant la vrai question c'est : à quoi cela va servir cette référence externe dans osm ? est-ce que quelqu'un va dire "je souhaite aller à la plaine de jeux 2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 ?" j'ai l'impression que c'est une référence externe sans intérêt pour osm, cela n'a d'utilité que dans le système informatique de la ville.
Salutations, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
Dienen diese Spielplatz-Nummern auch für die Alarmierung von Rettungskräfte (i.e. um den Ort rasch und sicher mitzuteilen)?
Na ja, wenn jemand einen Notruf absetzt und die Einsatzzentrale fragt, wo genau man steht, und auf einer Tafel steht gross “Spielplatz 23” geschrieben, dann könnte es wohl schon passieren, dass jemand am Telefon diese Nummer sagt.
— Sascha
Am Di., 25. Juli 2023 um 22:30 Uhr schrieb Robert Obryk robryk@gmail.com:
On Tue, Jul 25, 2023 at 7:24 PM Marc M. marc_marc_irc@hotmail.com wrote:
Bonjour,
Le 25.07.23 à 18:32, Sascha Brawer a écrit :
Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
Dienen diese Spielplatz-Nummern auch für die Alarmierung von Rettungskräfte (i.e. um den Ort rasch und sicher mitzuteilen)?
name=Zinzikon name:numeric=23
name:numeric ne veux à mes yeux rien dire, nom et ref sont
contradictoire.
pour moi, la référence visiblement sur le terrain se renseigne avec
ref=23
ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten.
pour les routes cantonales dans le canton de Fribourg, j'utilise reg_ref (elles sont visible sur des petits panneaux donnant la distance depuis le début de la route)
Dans votre cas, le plus logique me semble être local_ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 cependant la vrai question c'est : à quoi cela va servir cette référence externe dans osm ? est-ce que quelqu'un va dire "je souhaite aller à la plaine de jeux 2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 ?" j'ai l'impression que c'est une référence externe sans intérêt pour osm, cela n'a d'utilité que dans le système informatique de la ville.
Salutations, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
Sascha Brawer sascha@brawer.ch schrieb am Mi., 26. Juli 2023, 11:48:
Dienen diese Spielplatz-Nummern auch für die Alarmierung von Rettungskräfte (i.e. um den Ort rasch und sicher mitzuteilen)?
Na ja, wenn jemand einen Notruf absetzt und die Einsatzzentrale fragt, wo genau man steht, und auf einer Tafel steht gross “Spielplatz 23” geschrieben, dann könnte es wohl schon passieren, dass jemand am Telefon diese Nummer sagt.
Entschuldigung fürs Unklarheit; ich mochte fragen, ob diese Nutzung explicit auf dem Tafel als die Hauptnutzung dieser Nummern genannt ist. Falls es so wäre, würde ich emergency:ref vorschlagen.
— Sascha
Am Di., 25. Juli 2023 um 22:30 Uhr schrieb Robert Obryk <robryk@gmail.com
:
On Tue, Jul 25, 2023 at 7:24 PM Marc M. marc_marc_irc@hotmail.com wrote:
Bonjour,
Le 25.07.23 à 18:32, Sascha Brawer a écrit :
Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
Dienen diese Spielplatz-Nummern auch für die Alarmierung von Rettungskräfte (i.e. um den Ort rasch und sicher mitzuteilen)?
name=Zinzikon name:numeric=23
name:numeric ne veux à mes yeux rien dire, nom et ref sont
contradictoire.
pour moi, la référence visiblement sur le terrain se renseigne avec
ref=23
ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie
die
numerische ID (23) taggen sollten.
pour les routes cantonales dans le canton de Fribourg, j'utilise reg_ref (elles sont visible sur des petits panneaux donnant la distance depuis le début de la route)
Dans votre cas, le plus logique me semble être local_ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 cependant la vrai question c'est : à quoi cela va servir cette référence externe dans osm ? est-ce que quelqu'un va dire "je souhaite aller à la plaine de jeux 2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 ?" j'ai l'impression que c'est une référence externe sans intérêt pour osm, cela n'a d'utilité que dans le système informatique de la ville.
Salutations, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
Ich würde eingeben:
name=Zinzikon operator=... ref=23 ref:abc=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Dabei ist abc die Registry, zu der die eindeutige Id gehört.
Fr Gr Peter Elderson
Op di 25 jul 2023 om 18:33 schreef Sascha Brawer sascha@brawer.ch:
Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
name=Zinzikon name:numeric=23 ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten.
Liebe Grüsse
-- Sascha
talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.ch
Liebe OSM-Community Herzlichen Dank für euer aktives Mappen. Genau solche Importe bringen die Blaulichtorganisationen weiter. In den Einsatzleitzentralen von der Stadtpolizei von Winterthur und Zürich (112, 117), der Kantonspolizei Zürich (112, 117) oder bei uns von Schutz & Rettung Zürich (118, 144) werden OSM-Daten verwendet, unter anderem in der Lokalisierung von Notrufen. In der Stadt Zürich konnten wir zudem die meisten Spielplätze bereits erfassen wie z.B. Weg: Andreaspark B (1180018104) | OpenStreetMaphttps://www.openstreetmap.org/way/1180018104
Weitere Informationen in unsere Medienmitteilung. Leben retten dank Open Data und «defikarte.ch» - Stadt Zürich (stadt-zuerich.ch)https://www.stadt-zuerich.ch/pd/de/index/schutz_u_rettung_zuerich/medien/medienmitteilungen_-berichte/2021/maerz/leben_retten_dankopendataunddefikartech.html
Bitte denkt daran, dass jeder zusätzlicher Tag bei uns eingerichtet werden muss. Primär brauchen wir dafür den «ref». Bei Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung.
Liebe Grüsse Michael Schmid Datenmanagement ELZ michael.schmid2@zuerich.chmailto:michael.schmid2@zuerich.ch
Arbeitsort Stadt Zürich Schutz & Rettung Applikation ELS Operation Center 1 - Büro 633 8058 Zürich-Flughafen
Postadresse Stadt Zürich Schutz & Rettung Einsatz & Prävention Weststrasse 4 Postfach, 8036 Zürich
T +41 44 411 21 12tel:+41444112112 F +41 44 411 24 45 www.stadt-zuerich.ch/srzhttps://www.stadt-zuerich.ch/srz Von: Peter Elderson pelderson@gmail.com Gesendet: Mittwoch, 26. Juli 2023 12:24 An: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: [Extern] [talk-ch] Re: Spielplatz-Nummern
Ich würde eingeben:
name=Zinzikon operator=... ref=23 ref:abc=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Dabei ist abc die Registry, zu der die eindeutige Id gehört.
Fr Gr Peter Elderson
Op di 25 jul 2023 om 18:33 schreef Sascha Brawer <sascha@brawer.chmailto:sascha@brawer.ch>: Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier?
name=Zinzikon name:numeric=23 ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4
Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten.
Liebe Grüsse
-- Sascha
_______________________________________________ talk-ch mailing list -- talk-ch@openstreetmap.chmailto:talk-ch@openstreetmap.ch To unsubscribe send an email to talk-ch-leave@openstreetmap.chmailto:talk-ch-leave@openstreetmap.ch
Achtung: Diese E-Mail wurde von einer externen Adresse verschickt. Klicken Sie auf keine Links und öffnen Sie keine angehängten Dateien, wenn Sie den Absender bzw. die Absenderin nicht kennen. Sind Sie sich unsicher, kontaktieren Sie den Service Desk der Stadt Zürich.
-
Marc M. -
Peter Elderson -
Robert Obryk -
Sascha Brawer -
Schmid Michael (SRZ)