Salut Marc, Hallo Stefan,
Thank you both of you for your answers, it conforts me in my idea to avoid
duplicate informations. I'll continue to map this way, but not neceesary
undo some other people edits.
For the rendering, it was just a remark about this case. But I think this
issue is more global and outside my competences.