Hello,
a new osmose check http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?item=3092&country=switzerland if you see an error, tell me, or open an github issue of course :)
Regards, Marc
Bonjour,
Merci pour la mine d’informations que contient ce site !
Par contre je suis surpris de voir dans ma région l'erreur "Le nom contient des majuscules", comme ici par exemple : http://osmose.openstreetmap.fr/en/error/25744766776
Je n'ai pas vu sur OSM un commentaire indiquant qu'on ne doit pas mapper exactement ce que l'on voit sur le terrain. Est-ce que dans ce cas je devrais modifier le nom "BASIC" ?
Merci Raphaël
Le jeu. 18 avr. 2019 à 23:53, marc marc marc_marc_irc@hotmail.com a écrit :
Hello,
a new osmose check http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?item=3092&country=switzerland if you see an error, tell me, or open an github issue of course :)
Regards, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Bonjour Raphaël,
tout d'abord attention que osmose ne fait que des suggestions, ses informations ne sont qu'un avis, ce n'est pas toujours exact.
Pour les noms dans osm, généralement on ne renseigne dans osm un nom en majuscule que lorsque c'est une abréviation et dans ce cas c'est généralement dans short_name=* et non dans name=* D’où cette règle qui dit que souvent des mots en majuscule dans name=* est un élément à vérifier.
mais si tu penses que les lettres capitales du nom font partie intégrante de la marque, il suffit alors de cliquer sur "faux positif" (la croix rouge). Je crois cependant que les lettres capitales ne sont pas un élément protégeable et que name=* ne renseigne pas la graphie (l'apparence) du nom. voila pourquoi j'aurais mis name="Coiffure Basic" Ce serra utile de voir ce que les autres en pense :-)
avis personnel, ce n'est sûrement pas la règle la plus utile :) je vais d'ailleurs proposer de changer son importance en faible. la vrai utilité de cette règle apporte est d'ajouter les noms long là où il y a erronément des abréviations dans name=*.
Salutations, Marc
Le 22.04.19 à 01:46, Raphaël Terrettaz a écrit :
Bonjour,
Merci pour la mine d’informations que contient ce site !
Par contre je suis surpris de voir dans ma région l'erreur "Le nom contient des majuscules", comme ici par exemple : http://osmose.openstreetmap.fr/en/error/25744766776
Je n'ai pas vu sur OSM un commentaire indiquant qu'on ne doit pas mapper exactement ce que l'on voit sur le terrain. Est-ce que dans ce cas je devrais modifier le nom "BASIC" ?
Merci Raphaël
Le jeu. 18 avr. 2019 à 23:53, marc marc <marc_marc_irc@hotmail.com mailto:marc_marc_irc@hotmail.com> a écrit :
Hello, a new osmose check http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?item=3092&country=switzerland if you see an error, tell me, or open an github issue of course :) Regards, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch <mailto:talk-ch@openstreetmap.ch> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Bonjour,
Merci pour les explications. Oui bien sûr il faut faire attention aux résultats détectés par Osmose et faire une validation sur place. Mais je me questionnais à propos de cette erreur, surtout vu son niveau de gravité.
Je ne connaissais pas le tag "short_name", il pourra me servir en quelques occasions (par exemple sur un autre cas identifié par Osmose "name = EPASC-Martigny", que je vais transformer en "name = Ecole professionnelle artisanale et service communautaire" et "short_name = EPASC-Martigny".
Merci Raphaël
Le lun. 22 avr. 2019 à 02:26, marc marc marc_marc_irc@hotmail.com a écrit :
Bonjour Raphaël,
tout d'abord attention que osmose ne fait que des suggestions, ses informations ne sont qu'un avis, ce n'est pas toujours exact.
Pour les noms dans osm, généralement on ne renseigne dans osm un nom en majuscule que lorsque c'est une abréviation et dans ce cas c'est généralement dans short_name=* et non dans name=* D’où cette règle qui dit que souvent des mots en majuscule dans name=* est un élément à vérifier.
mais si tu penses que les lettres capitales du nom font partie intégrante de la marque, il suffit alors de cliquer sur "faux positif" (la croix rouge). Je crois cependant que les lettres capitales ne sont pas un élément protégeable et que name=* ne renseigne pas la graphie (l'apparence) du nom. voila pourquoi j'aurais mis name="Coiffure Basic" Ce serra utile de voir ce que les autres en pense :-)
avis personnel, ce n'est sûrement pas la règle la plus utile :) je vais d'ailleurs proposer de changer son importance en faible. la vrai utilité de cette règle apporte est d'ajouter les noms long là où il y a erronément des abréviations dans name=*.
Salutations, Marc
Le 22.04.19 à 01:46, Raphaël Terrettaz a écrit :
Bonjour,
Merci pour la mine d’informations que contient ce site !
Par contre je suis surpris de voir dans ma région l'erreur "Le nom contient des majuscules", comme ici par exemple : http://osmose.openstreetmap.fr/en/error/25744766776
Je n'ai pas vu sur OSM un commentaire indiquant qu'on ne doit pas mapper exactement ce que l'on voit sur le terrain. Est-ce que dans ce cas je devrais modifier le nom "BASIC" ?
Merci Raphaël
Le jeu. 18 avr. 2019 à 23:53, marc marc <marc_marc_irc@hotmail.com mailto:marc_marc_irc@hotmail.com> a écrit :
Hello, a new osmose checkhttp://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?item=3092&country=switzerland
if you see an error, tell me, or open an github issue of course :) Regards, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch <mailto:talk-ch@openstreetmap.ch> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Je préfère de saisir les noms (qui ne sont pas des acronymes) uniquement avec la première lettre en capitale parce que je trouve qu'autrement cela leur donne trop d'importance par rapport aux autres noms. En plus, très souvent les entreprises écrivent leur nom uniquement dans le logo en capitales, mais pas dans un texte, par example sur leur site Internet (voir par ex. Denner, Migros, Manor ou Starbucks).
D'ailleurs, si par exemple le nom d'une gare était écrit en lettres majuscules, nous ne le saisirions pas comme ça.
Meilleures salutations,
Markus
As Marc has already pointed out, you really need to take any kind of QA warning with a grain of salt. They are really just a note that something -might- be wrong.
And the more complicated the subject matter the less reliable the checks are (see for example the very large number of opening hours false positives).
Simon
PS: just yesterday I ran in to a warning in Bienne in which osmose was complaining about an "ö" in a French street name, which was naturally completely legit.
Am 22.04.2019 um 01:46 schrieb Raphaël Terrettaz:
Bonjour,
Merci pour la mine d’informations que contient ce site !
Par contre je suis surpris de voir dans ma région l'erreur "Le nom contient des majuscules", comme ici par exemple : http://osmose.openstreetmap.fr/en/error/25744766776
Je n'ai pas vu sur OSM un commentaire indiquant qu'on ne doit pas mapper exactement ce que l'on voit sur le terrain. Est-ce que dans ce cas je devrais modifier le nom "BASIC" ?
Merci Raphaël
Le jeu. 18 avr. 2019 à 23:53, marc marc <marc_marc_irc@hotmail.com mailto:marc_marc_irc@hotmail.com> a écrit :
Hello, a new osmose check http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?item=3092&country=switzerland if you see an error, tell me, or open an github issue of course :) Regards, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch <mailto:talk-ch@openstreetmap.ch> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
-
marc marc -
Markus -
Raphaël Terrettaz -
Simon Poole