Après ce bon repas fort sympathique à Villeneuve, je vous fais part de mes sources concernant le serveur montré hier. Il s'agit de http://dev-yves.dyndns.org/, l'état actuel de mes essais en terme de légende étant à: http://dev-yves.dyndns.org/legend/page.html. Comme vous l'avez vu, le serveur ne supporte pas une charge très importante, allez-y doucement sur le zoom!
La source principale pour monter le serveur provient d'ici: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Howto_real_time_tiles_rendering_with_mapn... Je suis bien sur à votre disposition pour toutes question supplémentaire.
Yves