- talk-ch - openstreetmap.ch

Zürich Maps & Geo Stammtisch #2
by Christopher Beddow 20 Sep '23

20 Sep '23

Grüezi Mittenand, On Friday, September 29th at 17:30 the second edition of the Zürich Maps & Geo Stammtisch will be hosted again at the Meta Zürich office. All are welcome to join, and we have a few slots open for a lightning talk of any time, including OSM Projects or even a summary of your personal mapping accomplishment. The goal is to gather map-minded people around the region for an evening of sharing interesting topics and socializing. Free soft drinks are available, some snacks too, and I am working on some pizza and beer funding (feel free to bring your own specialty drink as you like too). You can sign up (for free, but to be on the guest list to enter the building) at https://zrhmaps.evenbrite.ch. Please let me know directly if you'd like to give a lightning talk (in any language , just try to make slides multilingual) and hope to see you all soon, whether at this event or another in the OSM, GeoBeers, open data, and other themes! Freundliche Grüsse, Christopher Beddow

3 3

Vorstellung OSM-SKI+ - Presentation OSM-SKI+ Report
by Simon Poole 19 Sep '23

19 Sep '23

Some of you might remember that a couple of months back we discussed at the Zürich Stammtisch an upcoming report from the SBB and BAV (Bundesamt für Verkehr) and that the group behind it wants to get feedback from the OSM community. We've now fixed the date for a 1st presentation Monday September 25th 17:00 - 18:30, online with Big Blue Button https://bbb.ch-open.ch/rooms/ste-egn-faw/join the meeting is open to everybody interested in OSM and public transport. More on the SKI+ group here: https://www.öv-info.ch/de/datenmanagement/ski/ueber-ski Simon

1 1

gray osm-swiss-style nicht mehr erreichbar
by remo＠inderbitzin.org 04 Sep '23

04 Sep '23

Hallo Zusammen, weiss jemand, was mit den Tiles von https://tile.osm.ch/gray/osm-swiss-style/{z}/{x}/{y}.png passiert ist. Die werden aktuell nicht mehr serviert. Gruäss e-bits

1 1

OSM: motorcycle:conditional
by Ernst Näf 28 Aug '23

28 Aug '23

Hallo zusammen Ich bin neu bei SOSM und OSM allgemein, also noch OSM-Frischling. Ich weiss nicht genau, wie die Benutzung dieser Mailingliste gedacht ist. Ihr meldet es zurück, falls meine Anfrage nicht hierher passt. Ich bearbeite eine Strecke im Tirol, welche von der 95 db(A)-Begrenzung für Motorräder betroffen ist. Jemand vor mir hat den Tag motorcycle:conditional=no @ (apr-oct AND >95db) gesetzt. Osmose moniert "Unexpected <, = or > in "motorcycle:conditional" Da Vergleichsoperatoren gemäss Wiki explizit erlaubt sind, gehe ich davon aus, dass die fehlende Fahrzeugeigenschaft welche zum Wert >95db gehört, das Problem ist. Es stellen sich mir zwei Fragen: 1) Erstens ist der Wert >95db nicht korrekt, es sind nämlich dB(A) welche gemessen werden. Ich befürchte, dass es wegen den Klammern Probleme bei der Auswertung gibt, wenn ich dB(A) einsetze? Falls ja, wie ist das zu lösen? Mit dB-A, oder mit dBA, oder sonstwie? 2) Welcher Begriff ist für die Fahrzeugeigenschaft zu wählen? Ich habe auf Grund einer (nicht allzu tiefschürfenden) Internet-Suche nach "austria motorcycle 95 db(A)" geschaut, welche Begriffe auf den englischsprachigen Seiten benutzt werden. Soweit nicht einfach von noise gesprochen wird, hat sich folgendes ergeben: 5 x stationary noise 2 x exhaust noise 1 x stationary vehicle noise level --> kann man auch zu stationary noise kürzen 1 x standing sound emission (Die Ziffern oben beziehen sich auf die Anzahl Seiten, welche den entsprechenden Begriff verwenden) Dieses Ergebnis ist relativ eindeutig für stationary noise. Es gibt noch etwas, was mich zögern lässt: Auf dem EC-Certificate of Conformity, das für die Einfuhr von Motorrädern in die EU benötigt wird, heisst es im entsprechenden Abschnitt: "Sound level measured according to: ECE R41-04 Stationary xy dB(A)". Abgeleitet davon müsste der Begriff 'stationary sound' heissen. Allerdings verwendet ECE R41-04 selber mindestens teilweise offenbar auch 'stationary noise' (https://www.interregs.com/catalogue/details/ece-41_04/regulation-no-41-04/n…) Mein Schluss ist, dass ich stationary noise verwende. Würdet ihr dem zustimmen? Der Tag würde dann folgendermassen aussehen: motorcycle:conditional=no @ (apr-oct AND stationary_noise>95dB) resp. mit der geeignetsten Lösung bezgl. dB(A) gemäss Frage 1 Vielen Dank für die Unterstützung Ernst Näf In OSM als 'Agi on tour' unterwegs (Agi ausgesprochen als Aschi)

3 3

Publikation Berner Stadtdaten als Open-Data
by Olivier Chatelain 24 Aug '23

24 Aug '23

Guten Abend miteinander, Die Stadt Bern hat diverse Datensätze unter Open-Data publiziert: - https://www.bern.ch/mediencenter/medienmitteilungen/aktuell_ptk/stadt-bern-… Darunter auch mein schon lange im Auge gehaltenes Baumkataster: - https://map.bern.ch/geoportal/#/produkt/Baumkataster Frage: - Hat schon jemand von Euch abgeklärt, ob sich Berner Daten der Kategorie A ("öffentlich zugänglich") mit der OpenStreetMap Lizenz vertragen oder nicht? Liebe Grüsse Olivier

4 4

14. Mapathon & Mapping Party Rapperswil Fr. 25. August 2023, ab 14:00 Uhr
by Stefan Keller 23 Aug '23

23 Aug '23

Liebe Mapperinnen und Mapper Am Freitagnachmittag, 25. August 2023 ab 14 Uhr (bis ca. 21 Uhr) findet in Rapperswil der 14. Mapathon & Mapping Party statt. Es ist vor allem eine Mapping Party (=Outdoor), bei der Mapper "ausschwärmen", um die Umgebung zu erfassen, z.B. Gebäudeinformationen oder Geschäfte und Restaurants und deren Öffnungszeiten. Das ist die Gruppe der Craftmapper. Dann gibt es auch einen Mapathon (=Indoor), bei dem z.B. gezielt Objekte erfasst werden ("Targetted Editing"). Das ist die Gruppe der Couchmapper. Beim Mapathon können auch Fragen gestellt oder Softwareprojekte diskutiert werden. Auch Einsteiger/innen sind herzlich willkommen! Gesprochen wird hauptsächlich Deutsch - manchmal auch Englisch. Wir treffen uns um 14 Uhr am OST Campus Rapperswil im Seegebäude 6. Man kann auch später kommen - der gemütliche Teil beginnt gegen 18:30 Uhr. Ungefähres Programm: * 14:00 : Einführung und Organisation * 15:00 - 17:00 Gruppe Craftmapper: Mapping "outdoor" zu Fuss * 15:00 - 17:00 Gruppe Couchmapper: Arbeit am Laptop oder Diskussion * 17:00 : Arbeit am Laptop (Fortsetzung für alle) * 18:30 : Grillieren, Essen & Trinken ~21:00 : Ende Die Teilnahme ist kostenlos. Für Getränke und Snacks ist gesorgt und ein kleiner Grill steht bereit. Wer will, bringt etwas zum Essen (Grillieren) und evtl. zum Dessert mit. Weitere Informationen: https://giswiki.hsr.ch/Mapathon Anmeldung: Einfach eine Mail an stefan.keller(a)ost.ch mit dem Betreff Mapathon. Weitersagen! Stefan Keller P.S. Heute(!) Abend, 16. August 2023 um 19 Uhr findet noch ein "Missing Maps Zürich Mapathon" statt: Siehe https://www.meetup.com/de-DE/Missing-Maps-Zurich/

1 1

TomTom MapRoulette-Challenge - Fix Building and Highway Intersections
by matthias.mersch＠tomtom.com 23 Aug '23

23 Aug '23

Hallo Zusammen, Zunächst einmal vielen Dank für eure Beiträge zu unserer offenen Challenge Behebung inkonsistenter Brücken- und Tunnelmarkierungen. Heute haben wir die neue TomTom MapRoulette-Challenge zur Behebung von inkonsistenten Kreuzungen zwischen Gebäuden und Straßen gestartet. Sie enthält Situationen, in denen sich Straßen, mit einem Gebäude kreuzen. Die Challenge enthält aktuell 500 Fälle, die möglicherweise korrigiert werden müssen. Eine detaillierte Beschreibung der möglichen Probleme und Lösungen findet Ihr in der Challenge. Probiert Sie gerne aus. Falls Ihr Fragen oder Kommentare habt, lasst es mich einfach wissen. Unsere Editoren könnten sich in ein paar Wochen mit dieser Challenge befassen. Beste Grüße Matthias --- Bonjour à tous ! Tout d'abord, merci pour vos contributions à notre défi ouvert Corriger les incohérences de tags des ponts et des tunnels. Aujourd'hui, nous avons lancé le nouveau défi TomTom MapRoulette visant à corriger les intersections incohérentes entre les bâtiments et les routes. Il comprend des situations dans lesquelles des routes croisent un bâtiment. Le défi contient actuellement 500 cas qui doivent éventuellement être corrigés. Vous trouverez une description détaillée des problèmes possibles et des solutions dans le défi. N'hésitez pas à les essayer. Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à me le faire savoir. Nos éditeurs pourraient se pencher sur ce défi dans quelques semaines. Meilleures salutations Matthias

1 1

State of the Map Europe 2023 (SotM EU 2023), 10-12 November 2023, Antwerp (Belgium)
by Stefan Keller 16 Aug '23

16 Aug '23

Dear Mappers This year's State of the Map Europe (SotM EU) conference will take place in Antwerp, Belgium, from Friday, November 10 to Sunday, November 11, 2023. The Call for Proposals is now open - and the deadline for submissions is August 24, 2023: https://stateofthemap.eu/call-for-participation There will be room for 500 participants, with two main tracks and the usual unconference part of the event. Online registration will be available. * Visit the website: https://stateofthemap.eu/ * Stay up to date by signing up here: https://mailchi.mp/c799b1ff4844/stay-updated-for-sotm-eu-2023 * Contact the team if you have any questions, suggestions, or offers of help: info(a)stateofthemap.eu See you in Antwerp, the largest city in the world in the 15th century and the second largest seaport in Europe today! -- Stefan (Program Committee Member of SotM EU 2023)

1 0

OSM-Stammtisch Zürich: 11. August
by Patrick Stählin 07 Aug '23

07 Aug '23

Salut! Der nächste OSM-Stammtisch in Zürich findet am Freitag statt. Wir treffen uns in der Bitwäscherei [1], ein Hackerspace in der alten Zürcher Zentralwäscherei. Der Hackerspace ist ein paar Fuss-Minuten vom Bahnhof Hardbrücke entfernt (~300m laut OSRM). Datum: Freitag, 11. Juli 2023 Zeit: ab 18:30 Uhr Ort: Bitwäscherei[1], Neue Hard 12, Zürich Weitere Infos und unverbindliche Anmeldung [2]. [1] https://www.openstreetmap.org/node/7658441951 [2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen#… Gruss Packi

1 0

Frage zum Tagging der Ausstattung von öV-Haltestellen
by Moritz (Mr Kanister) Twente 03 Aug '23

03 Aug '23

Hoi, wie tagge ich am besten die Ausstattung von öV-Haltestellen? Zum Beispiel an Bahnhöfen mit mehreren Bahnsteigen oder an Busbahnhöfen. Gestern war ich am Bhf Sarnen [1], die Postautos fahren dort von mehreren Positionen vor dem Bahnhof ab (Foto siehe [2]), die alle als public_transport=platform bzw. =stop_position getaggt sind. Die einzelnen platforms sind jeweils nur mit einer Säule mit Fahrplan ausgestattet, unter dem Dach beim Bahnhof/avec gibt es jedoch Sitzgelegenheiten, Mülleimer, einen digitalen Abfahrtsmonitor etc. Sollte ich die jeweiligen Haltekanten auch mit passenger_information_display=yes (oder bench=yes, departures_board=realtime etc.) taggen, obwohl auf der physischen Haltekante selbst kein Monitor (Sitzbank, ...) steht? Diese Frage stellt sich mir auch häufig bei kleineren Bahnhöfen/Haltestellen, wo seit einiger Zeit diese digitalen Multifunktionsterminals aufgestellt werden, i.d.R. ja nur einmal pro Bahnhof, z.B. in Etzwilen TG [3] – dieses Foto ist allerdings älter als der erwähnte Monitor, der direkt am Bahnhofsgebäude steht. Tagge ich trotzdem auf den beiden passenger_information_display=yes, oder nur auf dem Bahnsteig am Bahnhofsgebäude? (Diese Frage habe ich auch im Community-Forum gestellt [4], aber da es explizit um die Schweiz geht, auch noch mal hier). Viele Grüsse Moritz [1] https://www.openstreetmap.org/relation/10062214 [2] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Postautostation_am_Bahnhof_Sarnen_2… [3] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2013-10-13_13-02-44_Switzerland_Kan… [4] https://community.openstreetmap.org/t/how-to-tag-public-transport-platform-…

1 0

Edits by TomTom in Switzerland based on map feedback
by Marjan Van de Kauter 01 Aug '23

01 Aug '23

Hi, TomTom plant, Verbesserungen in OSM in der Schweiz vorzunehmen auf der Grundlage von Feedback zur TomTom-Karte, das auch für OSM gilt. Wir werden nur dann Änderungen vornehmen, wenn sie einen Mehrwert für OSM darstellen, nicht im Widerspruch zu den letzten Bearbeitungen der Community stehen, und durch eine lokale Bildquelle gestützt werden. Wenn es keine zuverlässigen Quellen gibt, werden wir die lokale Gemeinschaft konsultieren. Wir fangen mit Bearbeitungen von den folgenden Features an: Straßen und Wegen, Adressen, POIs, Landnutzung, Gebäuden und Wasser. Weitere Einzelheiten zu den Arten von Änderungen, die wir vornehmen werden, finden Sie auf unserer GitHub-Seite für die Schweiz<https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/155> (> Abschnitt 'Edits based on map feedback') oder auf unserer Wiki-Seite<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/TomTom#Edi…>. Im Laufe der Zeit werden wir weitere Features bearbeiten und die Community darüber benachrichtigen. Neben dem Hashtag #tomtom, das jede TomTom-Bearbeitung in OSM erhält, bekommen Änderungen aufgrund von Kartenfeedback auch das Hashtag #tt_mapfeedback. So können Sie die Änderungen, die wir im Rahmen dieser Aktivität vornehmen, verfolgen. Wir planen in der Schweiz in zwei Wochen mit einer kleinen Anzahl von Bearbeitungen anzufangen. Danach gehen wir mit gelegentlichen Änderungen über die Zeit verteilt weiter. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben. Wir werden natürlich alle Rückmeldungen, die wir von der Community zu dieser Aktivität erhalten, berücksichtigen. Schönen Tag noch! Marjan --- Bonjour à tous, Dans le cadre d'un nouveau projet d'amélioration d'OSM, TomTom prévoit d'effectuer des modifications en Suisse basées sur des commentaires des utilisateurs soumis pour la carte TomTom qui sont également valables pour OSM. Nous ne procéderons à des changements que si ils apportent une valeur ajoutée à OSM, si ils n'entrent pas en conflit avec les modifications récentes effectuées par la communauté et si ils sont étayés par des images locales. En l'absence de sources crédibles, nous chercherons à obtenir des conseils au niveau local. Nous commencerons par faire des modifications concernant les types d'éléments suivants : routes, adresses, points d'intérêt, usage des sols, bâtiments et eau. Pour plus de détails sur les types de modifications que nous apporterons, vous pouvez consulter notre page GitHub pour la Suisse<https://github.com/tomtom-international/open-data/issues/155> (> section "Edits based on map feedback") ou notre page wiki<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/TomTom#Edi…>. Au fil du temps, nous allons éditer des éléments additionnels et en informer la communauté. En plus du hashtag #tomtom qui accompagne chaque changement TomTom dans OSM, les modifications basées sur les commentaires des utilisateurs recevront le hashtag #tt_mapfeedback. Cela vous permettra de suivre les changements que nous effectuons dans le cadre de cette activité. En Suisse, nous prévoyons de commencer par un petit nombre de modifications en deux semaines, puis de poursuivre avec des modifications occasionnelles étalées dans le temps. N'hésitez pas à me faire part de vos questions ou commentaires. Nous tiendrons bien sûr compte des remarques que nous recevrons de la part de la communauté au sujet de cette activité. Bonne journée ! Marjan

3 5

Spielplatz-Nummern
by Sascha Brawer 27 Jul '23

27 Jul '23

Wie soll in OSM ein Spielplatz getaggt werden, der sowohl einen Text-Namen ("Zinzikon"), plus eine Spielplatz-Nummer ("23") die auch physisch auf einer Tafel am Spielplatz so markiert ist, als auch eine Referenznummer im städtischen GID (eine UUID) trägt? So wie hier? name=Zinzikon name:numeric=23 ref=2dd5f2c9-a577-48ed-a174-27e02bb411b4 Kontext: Die Stadt Winterthur stellt die Daten über ihre Spielplätze demnächst neu unter Creative Commons Zero zur Verfügung, ich würde die Daten gerne in OSM bringen. Meine Frage ist, wie wir die UUID sowie die numerische ID (23) taggen sollten. Liebe Grüsse -- Sascha

5 6

TomTom MapRoulette-Challenge - Fix Inconsistent Bridge and Tunnel Tagging
by matthias.mersch＠tomtom.com 17 Jul '23

17 Jul '23

Hallo Zusammen, wir von TomTom haben gerade eine MapRoulette-Challenge erstellt, die ich gerne mit Euch teilen möchte. Sie heißt "Fix Inconsistent Bridge and Tunnel Tagging" und enthält Situationen, in denen Brücken- und Tunnelattribute nicht korrekt verwendet werden. Zum Beispiel kann eine Straße, die eine andere Straße kreuzt, ein Brückenattribut ohne ein Layer-Attribut haben. Oder sie hat ein Layer-Attribut ohne ein Brücken- oder Tunnelattribut. Dies sind nur zwei Beispiele für die Art von Problemen, die wir gefunden haben. Die Challenge enthält derzeit 343 Aufgaben. Wie von einigen aus der deutschsprachigen Community angeregt, haben wir eine deutsche und französische Übersetzung zu der Herausforderung und den Aufgabenbeschreibungen hinzugefügt, wir freuen uns über jedes Feedback hierzu. Ich hoffe, Ihr findet diese Herausforderung nützlich. Eventuell werden in ein paar Wochen unsere Editoren einige der Aufgaben bearbeiten. Wenn Ihr Kommentare oder Fragen habt, lasst es mich bitte wissen. Vielen Dank und eine schöne Woche! Matthias --- Bonjour à tous ! Chez TomTom, nous venons de créer un défi MapRoulette que j'aimerais partager avec vous. Il s'appelle "Fix Inconsistent Bridge and Tunnel Tagging" et contient des situations dans lesquelles les attributs de pont et de tunnel (tags bridge et tunnel) ne sont pas utilisés correctement. Par exemple, une route qui en croise une autre peut avoir un attribut de pont sans attribut de couche (tag bridge sans tag layer), ou elle peut avoir un attribut de couche sans attribut de pont ou de tunnel (tag layer sans tag bridge ou tunnel). Ce ne sont que deux exemples du type de problèmes que nous avons trouvés. Le défi contient actuellement 343 tâches. Comme certains membres de la communauté germanophone nous l'ont suggéré, nous avons ajouté une traduction en allemand et en français au défi et aux descriptions des tâches, et tout commentaire à ce sujet est le bienvenu. J'espère que vous trouverez ce défi utile. Il est possible que dans quelques semaines, nos éditeurs traitent certaines des tâches. Si vous avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à m'en faire part. Merci beaucoup et bonne semaine ! Matthias

1 0

Wanderroute 7 in der Nähe von Chiasso
by Peter Elderson 08 Jul '23

08 Jul '23

Waymarkedtrails zeigt nicht dieselbe Route wie Schweizmobil. Als ich entlang der schweizerisch-italienischen Grenze spazierte, sah ich an mehreren Stellen die grünen Schilder 7, Schweizmobil scheint also recht zu haben. Gibt es Mapper, die an diesen Routen arbeiten? Fr gr Peter Elderson

3 2

OSM-Stammtisch Zürich: 11. Juli
by Patrick Stählin 05 Jul '23

05 Jul '23

Salut! Der nächste OSM-Stammtisch in Zürich findet am Dienstag statt. Wir treffen uns in der Bitwäscherei [1], ein Hackerspace in der alten Zürcher Zentralwäscherei. Der Hackerspace ist ein paar Fuss-Minuten vom Bahnhof Hardbrücke entfernt (~300m laut OSRM). Datum: Dienstag, 11. Juli 2023 Zeit: ab 18:30 Uhr Ort: Bitwäscherei[1], Neue Hard 12, Zürich Weitere Infos und unverbindliche Anmeldung [2]. [1] https://www.openstreetmap.org/node/7658441951 [2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen#… Gruss Packi

1 0

Grand Tour of Switzerland - Photo-Frame, wie mappt man die?
by Fabian Stillhart 03 Jul '23

03 Jul '23

Hoi zämä Der Schweizer Tourismus hat Schweizweit viele Selfie-photo-frames (Foto-Spot) an berühmten touristischen Orten platziert. Zum Teil sind die eher schwierig zu finden, daher möchte ich diese gerne einheitlich Mappen. Ich frage mich aber was da wohl am besten passt? tourism=viewpoint wäre da etwas zu wenig. tourism=attraction wäre evt etwas zu viel, wobei es doch extrem viele Leute anzieht artwork_type=installation ist irgendwie auch unpassend, wobei die Foto-Rahmen schon cool sind, mit Text, Podium/Erhöhung und Drehbar. Hier der Link zu ein paar Fotos damit man es sich etwas besser vorstellen kann https://duckduckgo.com/?q=grand+tour+of+switzerland+photo+frame&t=ffab&iar=… Hier die Beschreibung dazu: https://www.myswitzerland.com/de-ch/erlebnisse/erlebnisfahrten/auto-motorra… Ich habe nur ein existierendes Referenz-Object gefunden: https://www.openstreetmap.org/node/9831041620 Was meint ihr? Gruess Fabian

8 7

place=city in Switzerland
by Marc Mongenet 02 Jul '23

02 Jul '23

Hello, For a (very?) long time, Zurich, Geneva, Basel, Bern, Lausanne, and then Winterthur, were the only place=city in Switzerland. What about Biel/Bienne, Lugano, St Gallen? There have been some changes in the last few months. Regards Marc

2 1

Notfalltreffpunkte
by Nüssli Christian (SRZ) 01 Jul '23

01 Jul '23

Hallo zusammen Ein User mit dem Namen notfalltreffpunkt hat bei den Schweizer Notfalltreffpunkten die SRZ und andere Kantone importiert haben einen Change gemacht damit diese in der Suche nicht mehr auffindbar sind. Es geht um Folgendes Changeset wo Namen entfernt wurden, so sind die Punkte nicht mehr eindeutig suchbar. Auch wurden tags wie temporary=yes hinzugefügt, was im Schweizer Fall ja bekanntlich nicht stimmt. Es geht um folgendes Changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/133889631 Was sind hier die Möglichkeiten? Meiner Meinung nach wäre da ein Revert angebracht. Gruess Christian Freundliche Grüsse Christian Nüssli Applikationsverantwortlicher ELZ m.b.A. D +41 44 411 22 85<tel:+41444112285> F +41 44 411 24 45 M +41 79 894 39 52<tel:+41798943952> christian.nuessli(a)zuerich.ch<mailto:christian.nuessli@zuerich.ch> Arbeitsort Stadt Zürich Schutz & Rettung Applikation ELS Operation Center 1 - Büro 633 8058 Zürich-Flughafen Postadresse Stadt Zürich Schutz & Rettung Einsatz & Prävention Weststrasse 4 Postfach, 8036 Zürich T +41 44 411 21 12<tel:+41444112112> F +41 44 411 24 45 www.stadt-zuerich.ch/srz<https://www.stadt-zuerich.ch/srz>

6 8

PotM CH 2023-06: Pingpong-Tische | Ping Pong Tables | Tables de Ping-Pong
by Stefan Keller 25 Jun '23

25 Jun '23

Liebe Mapper Im Monat Juni 2023 geht es um die Erfassung von Pingpong-Tische (Tischtennis-Tische). Tipp: Oft gibt es auf dem Schulgelände welche, die man eintragen kann - vor allem, wenn die Schule öffentlich ist. Wer möchte, kann auch die Schule selbst checken, das zählt aber nicht zum PotM CH. Nicht vergessen, den Hashtag #potmch zu setzen! Das Dashboard zeigt den Zeitraum von Anfang bis Ende Juni 2023 an: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/31/ Viel Spass beim Mapping und ein schönes Wochenende wünscht euch --Stefan P.S. Morgen Samstag, 10. Juni 2023 ab 14:00, findet in Zürich ein Mapathon mit anschliessendem Grillieren statt: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen --- Chers mappeurs The month of June 2023 is about mapping ping pong tables (table tennis tables). Tip: Often there are some on the school grounds that can be entered - especially if the school is public. If you want, you can also check the school itself, but that doesn't count towards PotM CH. Don't forget to put the hashtag #potmch! The dashboard shows the period from the beginning to the end of June 2023: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/31/ Enjoy the mapping and have a nice weekend --Stefan P.S. Tomorrow Saturday June 10, 2023 from 14:00, there will be a Mapathon in Zurich followed by a barbecue: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen --- Dear mappers, Au mois de juin 2023, il s'agit de recenser les tables de ping-pong (tables de tennis de table). Conseil: Il y en a souvent dans l'enceinte de l'école que l'on peut enregistrer - surtout si l'école est publique. Ceux qui le souhaitent peuvent également vérifier l'école elle-même, mais cela ne compte pas dans le PotM CH. Ne pas oublier de mettre le hashtag #potmch! Le tableau de bord indique la période allant de début à fin juin 2023: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/31/ Je vous souhaite un bon week-end et une bonne cartographie. --Stefan P.S. Demain samedi 10 juin 2023 à partir de 14:00 aura lieu à Zurich un Mapathon suivi d'une grillade: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen

1 1

Re: [talk-ch] MapRoulette-Challenges zum Hinzufügen von Gebäuden
by Matthias Mersch 16 Jun '23

16 Jun '23

Ciao David, wir haben uns das von dir mitgeteilte Changeset angesehen. In unserem Prozess schließen wir Gebäude mit einem building=construction-Tag aus. Für diese Aufgabe hatten wir eigentlich ein anderes fehlendes Gebäude in der Nähe entdeckt, aber der Mapper, der diese Aufgabe bearbeitet hat, hat dieses hinzugefügt. Wir werden die Beschreibung unserer Challenge prüfen, um den Mappern deutlicher zu machen, wo wir ein fehlendes Gebäude gefunden haben. Beste Grüße, Matthias Matthias Mersch / Sr Partner Development Coordinator / MAPS-Local Intelligence – North & Central Europe / Matthias.Mersch(a)tomtom.com<mailto:Matthias.Mersch@tomtom.com> / +49 (0) 51151569922 office / +49 (0) 17664346210 mobile / www.tomtom.com<http://www.tomtom.com>

1 0

"Wegspur" als Trampelpfad taggen?
by Martin Bösch 13 Jun '23

13 Jun '23

Hoi zäme, aus aktuellem Anlass einmal die Anfrage, was wir mit sog. "Wegspuren" machen sollen, ich habe sie in letzter Zeit als "Trampelpfad" getaggt, highway=path + informal=yes Es gibt ja Ideen, vorwiegend Wege als Paths zu taggen, die irgendwelche Eigenschaften von Wanderwegen tragen, vor allem markierte resp. offiziell bezeichnete Wanderwege. Im Bergregionen, vor allem Hochgebirge, gibt es allerdings oft keine durchgehend bezeichneten Wege sondern Routen, teils deutlich begangen, teils im Fels ohne Fussspuren, dafür mit Steinmannli bezeichnet. Da unsere Paths auch mit SAC-Scale und "trail visibility" getaggt werden können, so dass sehr anspruchsvolle Routen (bei denen man kaum mehr von Pfaden reden kann) und kaum mehr sichtbare Wege tags erhalten können, würde ich diese als "Trampelpfad" (informal=yes) taggen, so sind sie vorhanden, können aber beim Rendern weggelassen werden. Die Landestopographiekarten zeigen ja Wege mit Schwierigkeit SAC 5 auch nicht an, dass ahnungslose Spazierwanderer nicht auf solche "Abwege" geraten, teils sind aber vor allem im Mittelmeerraum offizielle Fernwanderwege kaum im Gelände erkennbar und diese sollten sicher in der Karte dargestellt werden (und somit müsste man sich über die Empfehlung hinwegsetzen, nur in die Karte aufzunehmen, was im Gelände ersichtlich ist). "Wegspuren" waren in der CH Landestopographie immer dargestellt und helfen dem Berggänger, den Weg über einen Sattel oder durch ein Felsband zu finden, was sicher in den Ländern ohne qualitativ gute topographische Karten hilft. Ich wandere oft dort, wo OSM die beste Karte ist. Nur bei Felsformationen, Felsbändern, etc. kann die OSm einer guten topographischen Karte nicht das Wasser reichen. Evtl. würde es Sinn machen, die Hinweise im Wiki zu erweitern was denkt Ihr dazu lieber Gruss aus dem Chläggi Martin (mboesch)

3 2

Loses Baumzeug
by Sentalize 12 Jun '23

12 Jun '23

Tach zusammen, Wie taggen wir eigentlich sowas wie das lose Zeug entland dem Gewässer: https://www.openstreetmap.org/edit#map=19/46.40825/8.97943 Je nach Dichte ist das mal Wald, mal gar nicht vorhanden, eine Baumreihe ist es auch nicht wirklich. Nur ist da halt deutlich was und für alle Wanderkarten etc wichtig zur Orientierung. Wie seht ihr das? Cheers, Philippe

4 5

Fwd: Brunnen / Fontänen / Laufbrunnen / Dorfbrunnen: Wiki-Anpassung
by Martin Bösch 10 Jun '23

10 Jun '23

Hoi zäme danke, dass ihr euch dem angenommen habt. Bin gerade vom Wandern in Nordgriechenland zurück, dort finden sich oft kleine Brunnenhäuser, überdacht, Stein, mit laufendem Quellwasser, etwas in der Art der Waschbrunnen im Bündnerland, Bergell oder Tessin. Wenn ich das als amenity=fountain tagge, wird in der Tat umgestellt auf Obejekttyp "Springbrunnen" und es erscheint ein Springbrunnen - Icon, auch der deutsche Beschreibungstext "Ein Brunnen für kulturelle, dekorative oder freizeitliche Zwecke" umfasst die Tatsache nicht, dass man daraus trinken kann, was den Bergwanderer doch interessiert. Die meisten dieser derzeit als amenity=drinking_water getaggt, was dann aber impliziert, dass es sich um Trinkwasser handelt. Und da sind zumindest die Italiener pingelig, wenn es keine Kontrollen durch ein bakteriologisches Labor gibt, ist es kein "Trinkwasser". Ich denke, wir sind auf dem besten Weg, wenn wir das deutschsprachige Wiki unkl. Objekttypbezeichnung und -beschreibung anpassen, nur in der deutschsprachigen Version wird aus einem normalen Brunnen (auch einem dekorativen Brunnen wie in Bern oder der Schaffhauser Altstadt plötzlich ein "Springbrunnen", was einfach ein Blödsinn ist. Wie ich das sehe, ist amenity=fountain im deutschen Wiki einfach ein Zier- und kein Nutzbrunnen, only my five cents lieber Gruss Martin Am 28.05.2023 um 22:19 schrieb Danilo: > Hallo Raphael > > Am Fr, 26. Mai 2023, um 22:57, schrieb Raphael: >> Formal fände ich es jedoch besser, die >> Präzisierung (inkl. Bilder) im englischsprachigen Wiki zu machen und >> danach in sämtlichen verfügbaren Sprachen zu übersetzen, damit es >> keine Diskrepanz zwischen den Sprachversionen gibt. > Das ist etwas tricky, da es auf Englisch nichtmal ein Wort für "Laufbrunnen" gibt. Ich würde es frei mit "pipe fountain" übersetzen. Aber nicht nur das Wort fehlt, sondern solche Brunnen sind glaubs etwas sehr europäisches. Trotzdem habe ich die beiden Beispielbilder auch auf der englischen Version ergänzt:https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfountain Inhaltlich sind glaubs keine Änderungen notwendig, die Quelle des Problems ist eher die falsche Übersetzung / Interpretation von "fountain" als "Fontäne", und das betrifft nur die deutsche Sprache. > > Grüsse > Danilo > _______________________________________________ > talk-ch mailing list > talk-ch(a)openstreetmap.ch > http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch

3 3

MapRoulette-Challenges zum Hinzufügen von Gebäuden
by Matthias Mersch 06 Jun '23

06 Jun '23

Hallo zusammen, ich bin Matthias von TomTom und wohne in Hannover (Norddeutschland). Neben meiner Kollegin Marjan werde ich in Zukunft mit Euch, bzgl. unserer TomTom-Aktivitäten in der D-A-CH Region, kommunizieren. Ich spreche zwar kein Französisch, aber dank einer französischsprachigen Kollegin konnte ich diese Nachricht auch ins Französische übersetzen. Mein Team plant, eine weitere MapRoulette-Challenge in der Schweiz, dieses Mal zum Thema potentiell fehlende Gebäude. Wir haben hierfür die Gebäudedaten von TomTom mit OSM verglichen und einige Gebäude identifiziert, die in unseren Daten erfasst, auf den verfügbaren Bildquellen sichtbar, aber nicht in OSM vorhanden sind. Wir hielten es für sinnvoll, zu überprüfen, ob diese Gebäude noch existieren, um sie dann in OSM einzufügen. Wir haben hierfür eine MapRoulette-Challenge erstellt: “Add Buildings”<https://maproulette.org/browse/challenges/39461>. Die Challenge enthält derzeit 277 Aufgaben. Dies sind alle Gebäude, die wir in Zürich, Bern, Genf, Lausanne, Luzern und Basel entdeckt haben. Falls die Herausforderung hilfreich ist, können wir jederzeit unsere Daten auch mit dem Rest des Landes vergleichen und weitere Aufgaben hinzufügen. Jeder, der Interesse hat, ist herzlich eingeladen, diese Aufgabe auszuprobieren. Eventuell werden in den nächsten Wochen auch unsere Editoren einige der Aufgaben bearbeiten. Ich hoffe, dass diese Herausforderung hilfreich ist. Lasst mich wissen, wenn Ihr Fragen oder Kommentare dazu habt. Ich wünsche Euch einen schönen Tag! Matthias --- Bonjour à tous ! Je suis Matthias de TomTom et j'habite à Hanovre (nord de l'Allemagne). En plus de ma collègue Marjan, je communiquerai à l'avenir avec vous au sujet de nos activités TomTom dans la région D-A-CH. Je ne parle pas français, mais grâce à une collègue francophone, j'ai pu traduire ce message en français. Mon équipe prévoit de lancer un nouveau défi MapRoulette en Suisse, cette fois sur le thème des bâtiments potentiellement manquants. Pour cela, nous avons comparé les données de bâtiments de TomTom avec OSM et identifié quelques bâtiments saisis dans nos données, visibles sur les sources d'images disponibles, mais absents d'OSM. Il nous a semblé utile de vérifier si ces bâtiments existaient encore, afin de les ajouter à OSM. Nous avons créé un défi MapRoulette à cet effet : “Add Buildings”<https://maproulette.org/browse/challenges/39461>. Le défi contient actuellement 277 tâches. Il s'agit de tous les bâtiments que nous avons découverts à Zurich, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne et Bâle. Si le défi est utile, nous pouvons à tout moment comparer nos données également avec le reste du pays et ajouter d'autres tâches. Toute personne intéressée est cordialement invitée à essayer cette tâche. Dans les semaines à venir, il se peut que nos éditeurs travaillent également sur certaines des tâches. J'espère que ce défi vous sera utile. Faites-moi savoir si vous avez des questions ou des commentaires à ce sujet. Je vous souhaite une bonne journée ! Matthias

5 4

Re: [talk-ch] MapRoulette-Challenges zum Hinzufügen von Gebäuden
by Matthias Mersch 06 Jun '23

06 Jun '23

Hi Fabian, danke für dein Hinweis auf diesen Fall und dafür, dass du ihn inzwischen als Gebäude gekennzeichnet hast. Wir stimmen zu, dass dies die richtige Maßnahme ist, wenn ein Gebäude physisch existiert. Wir werden prüfen, ob wir unsere Aufgabenbeschreibung dahingehend aktualisieren können, dass in manchen Fällen nicht ein neues Element hinzugefügt, sondern die Kennzeichnung eines bestehenden Elements aktualisiert werden muss. Ich wünsche Dir eine schöne Woche! Matthias

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

talk-ch