Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
Wenn wir nur für uns mappen, dann ist das Projekt nichts wert. Eine Karte ist nur so gut wie sie eine andere Person auch gebrauchen kann.
Am 15. Oktober 2012 17:45 schrieb abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch:
Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz
name:fr=Suisse
name:it=Svizzera
name:rm=Svizra
name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Zum namen Helvetia:
Da habe ich eine dumme Frage: Wenn ich in Wikipedia Helvetia eingebe bekomme ich nur die Dame mit Namens Helvetia. Wo finde ich den absolut direkten Bezug zur Schweiz? Also ganz korrekt finde ich das nicht.
Mein Vorschlag weiterhin:
name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Ich weiss, das ist verdammt holprig aber an nächsten der Wahrheit, aber grundsätzlich wäre doch eine Datenbank (Karte) dazu da die Wahrheit abzubilden ;) Die Darstellung in einer Karte muss uns egal sein! Diese Problem sollen die Programmierer von Renderer lösen. Die sollen doch auch was zu tun haben :)
Gruss
Hubert
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 15 Oct 2012 17:45:21 +0200 Von: abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch An: talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: Re: [talk-ch] talk-ch Digest, Vol 555, Issue 1
Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
Hallo alle
Hier auch noch meine Meinung...
Ich finde den Vorschlag mit Helvetia ganz in Ordnung.
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Die Wikipedia Seite zu Helvetia gibt's übrigens. Natürlich nur in der Lateinischen Wikipedia. http://la.wikipedia.org/wiki/Helvetia
Mit name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra kann ich mich aber auch anfreunden.
Gruzz Pascal
Am 15.10.2012 19:30, schrieb Hubert:
Zum namen Helvetia:
Da habe ich eine dumme Frage: Wenn ich in Wikipedia Helvetia eingebe bekomme ich nur die Dame mit Namens Helvetia. Wo finde ich den absolut direkten Bezug zur Schweiz? Also ganz korrekt finde ich das nicht.
Mein Vorschlag weiterhin:
name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Ich weiss, das ist verdammt holprig aber an nächsten der Wahrheit, aber grundsätzlich wäre doch eine Datenbank (Karte) dazu da die Wahrheit abzubilden ;) Die Darstellung in einer Karte muss uns egal sein! Diese Problem sollen die Programmierer von Renderer lösen. Die sollen doch auch was zu tun haben :)
Gruss
Hubert
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 15 Oct 2012 17:45:21 +0200 Von: abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch An: talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: Re: [talk-ch] talk-ch Digest, Vol 555, Issue 1
Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
hmm, ich habe da so meine Zweifel, ob eine morgige Umfrage an den Bahnhöfen von Samaden, Brüttisellen, Intragna und St. Aubin wirklich "Helvetia" als Bezeichnung für die Schweiz wählen würden - ein wesentlicher Teil der Bevölkerung kann wohl kaum nennen, woher das CH-Kürzel kommt.
Aber, wenn ihr glücklich seid damit stehe ich nicht davor.
FischersFritz
On 15.10.2012, at 19:46, Pascal Mages pascal@planetmages.ch wrote:
Hallo alle
Hier auch noch meine Meinung...
Ich finde den Vorschlag mit Helvetia ganz in Ordnung.
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Die Wikipedia Seite zu Helvetia gibt's übrigens. Natürlich nur in der Lateinischen Wikipedia. http://la.wikipedia.org/wiki/Helvetia
Mit name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra kann ich mich aber auch anfreunden.
Gruzz Pascal
Am 15.10.2012 19:30, schrieb Hubert:
Zum namen Helvetia:
Da habe ich eine dumme Frage: Wenn ich in Wikipedia Helvetia eingebe bekomme ich nur die Dame mit Namens Helvetia. Wo finde ich den absolut direkten Bezug zur Schweiz? Also ganz korrekt finde ich das nicht.
Mein Vorschlag weiterhin:
name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Ich weiss, das ist verdammt holprig aber an nächsten der Wahrheit, aber grundsätzlich wäre doch eine Datenbank (Karte) dazu da die Wahrheit abzubilden ;) Die Darstellung in einer Karte muss uns egal sein! Diese Problem sollen die Programmierer von Renderer lösen. Die sollen doch auch was zu tun haben :)
Gruss
Hubert
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 15 Oct 2012 17:45:21 +0200 Von: abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch An: talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: Re: [talk-ch] talk-ch Digest, Vol 555, Issue 1
Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
-- In a world without walls and fences we don't need Windows and Gates!
++++ Pascal Mages Zentralstrasse 150 CH-8003 Zürich Switzerland
Mobile: +41 77 403 0019 Phone: +41 43 544 0776 Polyphone: +41 44 658 2007
pascal@planetmages.ch www.planetmages.ch _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
hmm, ich habe da so meine Zweifel, ob eine morgige Umfrage an den Bahnhöfen von Samaden, Brüttisellen, Intragna und St. Aubin wirklich "Helvetia" als Bezeichnung für die Schweiz wählen würden - ein wesentlicher Teil der Bevölkerung kann wohl kaum nennen, woher das CH-Kürzel kommt.
Aber, wenn ihr glücklich seid damit stehe ich nicht davor.
FischersFritz
Das "offizielle" Helvetia wird vermutlich nur für Briefmarken, Münzen (teilweise, der Rest hat "Confoederatio Helvetica") und Asterix & Obelix verwendet ;-)
Ich wäre aber trotzdem für nichts oder mehrsprachig.
Michael
+1
-Roman
Quoting Hubert h.ruettimann@gmx.ch:
Zum namen Helvetia:
Da habe ich eine dumme Frage: Wenn ich in Wikipedia Helvetia eingebe bekomme ich nur die Dame mit Namens Helvetia. Wo finde ich den absolut direkten Bezug zur Schweiz? Also ganz korrekt finde ich das nicht.
Mein Vorschlag weiterhin:
name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Ich weiss, das ist verdammt holprig aber an nächsten der Wahrheit, aber grundsätzlich wäre doch eine Datenbank (Karte) dazu da die Wahrheit abzubilden ;) Die Darstellung in einer Karte muss uns egal sein! Diese Problem sollen die Programmierer von Renderer lösen. Die sollen doch auch was zu tun haben :)
Gruss
Hubert
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 15 Oct 2012 17:45:21 +0200 Von: abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch An: talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: Re: [talk-ch] talk-ch Digest, Vol 555, Issue 1
Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
+1
Am 15.10.2012 20:27, schrieb Roman Fischer:
+1
-Roman
Quoting Hubert h.ruettimann@gmx.ch:
Zum namen Helvetia:
Da habe ich eine dumme Frage: Wenn ich in Wikipedia Helvetia eingebe bekomme ich nur die Dame mit Namens Helvetia. Wo finde ich den absolut direkten Bezug zur Schweiz? Also ganz korrekt finde ich das nicht.
Mein Vorschlag weiterhin:
name=Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
Ich weiss, das ist verdammt holprig aber an nächsten der Wahrheit, aber grundsätzlich wäre doch eine Datenbank (Karte) dazu da die Wahrheit abzubilden ;) Die Darstellung in einer Karte muss uns egal sein! Diese Problem sollen die Programmierer von Renderer lösen. Die sollen doch auch was zu tun haben :)
Gruss
Hubert
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 15 Oct 2012 17:45:21 +0200 Von: abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch An: talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: Re: [talk-ch] talk-ch Digest, Vol 555, Issue 1
Hoi zämä
name=Helvetia
name:de=Schweiz name:fr=Suisse name:it=Svizzera name:rm=Svizra name:en=Switzerland
nicht vergessen: name:ch=Schweiz name:ch-de=Schweiz name:ch-fr=Suisse name:ch-it=Svizzera ;-)
Wieso?
- Es bevorzugt keinen Sprachraum, nicht mal den internationalen
Englischen Raum
- Es ist der wirklich offizielle Namen der Schweiz
- Und zudem: Es gibt gratis eine Wissensvermittlung wie die Schweiz
wirklich heisst ;-)
Das ist meine pers?nliche Meinung.
David
wir mäppen für uns und nicht für die anderen! ;-)
"Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra"
gefällt mir auch!
Gruss, Arthur
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
-
abonino_ql_IMAP -
David Daester -
Fritz Fischers -
Hubert -
Michael-David Kleidt -
Pascal Mages -
Roman Fischer -
ZorkNika