Hi,

thanks again to everybody who offered to help with the French translation. The French version is now online.

Should anybody want to help with an Italian or Rumantsch version, please let me know.

Sarah

Sarah Hoffmann wrote:

Hi all,

after the old server has become to small, the hiking map had to move to another server. I have use the opportunity to give the map a complete overhaul. The new map is now at http://hiking.lonvia.de

There will no longer be a special Swiss version because there wasn't really any difference with the world version. The old URLs will continue to work but it would be nonetheless good, if you could adapt your bookmarks and links.

If you are using the tiles in your own maps, please note that the new URL for tiles is http://tile.lonvia.de/hiking

I am also looking for translation help for the map. It now supports proper internationalisation and it would be really cool to have it in all four official Swiss languages, although for the moment I'd be already happy if somebody from the Romand side could have a look at the French translation.

So, if you are interested in helping, just write me an email.

Sarah