Hallo Zusammen,

wir von TomTom haben gerade eine MapRoulette-Challenge erstellt, die ich gerne mit Euch teilen möchte. Sie heißt "Fix Inconsistent Bridge and Tunnel Tagging" und enthält Situationen, in denen Brücken- und Tunnelattribute nicht korrekt verwendet werden. Zum Beispiel kann eine Straße, die eine andere Straße kreuzt, ein Brückenattribut ohne ein Layer-Attribut haben. Oder sie hat ein Layer-Attribut ohne ein Brücken- oder Tunnelattribut. Dies sind nur zwei Beispiele für die Art von Problemen, die wir gefunden haben. Die Challenge enthält derzeit 343 Aufgaben.

Wie von einigen aus der deutschsprachigen Community angeregt, haben wir eine deutsche und französische Übersetzung zu der Herausforderung und den Aufgabenbeschreibungen hinzugefügt, wir freuen uns über jedes Feedback hierzu.

Ich hoffe, Ihr findet diese Herausforderung nützlich.

Eventuell werden in ein paar Wochen unsere Editoren einige der Aufgaben bearbeiten.

Wenn Ihr Kommentare oder Fragen habt, lasst es mich bitte wissen.

Vielen Dank und eine schöne Woche!

Matthias

---

Bonjour à tous !

Chez TomTom, nous venons de créer un défi MapRoulette que j'aimerais partager avec vous. Il s'appelle "Fix Inconsistent Bridge and Tunnel Tagging" et contient des situations dans lesquelles les attributs de pont et de tunnel (tags bridge et tunnel) ne sont pas utilisés correctement. Par exemple, une route qui en croise une autre peut avoir un attribut de pont sans attribut de couche (tag bridge sans tag layer), ou elle peut avoir un attribut de couche sans attribut de pont ou de tunnel (tag layer sans tag bridge ou tunnel). Ce ne sont que deux exemples du type de problèmes que nous avons trouvés. Le défi contient actuellement 343 tâches.

Comme certains membres de la communauté germanophone nous l'ont suggéré, nous avons ajouté une traduction en allemand et en français au défi et aux descriptions des tâches, et tout commentaire à ce sujet est le bienvenu.

J'espère que vous trouverez ce défi utile.

Il est possible que dans quelques semaines, nos éditeurs traitent certaines des tâches.

Si vous avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à m'en faire part.

Merci beaucoup et bonne semaine !

Matthias