Bonsoir,
cette réserve naturelle est renseignée 2 fois le premier par Remi en 2011 https://www.openstreetmap.org/way/106271137 le deuxième par mousse en 2013 https://www.openstreetmap.org/way/216479894 J’envisage de supprimer la deuxième occurrence mais je me pose la question du nom. le nom renseigné par Remi semble fiable "Réserve naturelle des Grèves de la Motte" L'autre nom "Rive sud du lac de Neuchâtel" m'est inconnu en tant que réserve naturelle. J'ai posé la question au contributeur initial. Quelqu'un d'autre a-t-il déjà entendu ce nom ? Pour ma part ce n'est pas le nom de la réserve mais simplement le nom du lieu où elle se trouve.
PS: même problème (doublon et nom du lieu différent du nom de la réserve déjà existante) pour au moins 15 des 17 réserves crées par mousse dans ce changeset... qui ressemble fortement à d'autre import dans son entourage. J'envisage aussi de nettoyer ces doublons, sauf avis contraire.
Salutations, Marc
I would go for something like
name=Réserve naturelle des Grèves de la Motte alt_name=Rive sud du lac de Neuchâtel
thus, you cover both possibilities and search will work for both.
...just my 2 cents
cheeers, h.
Am 22.09.2018 um 22:55 schrieb marc marc:
Bonsoir,
cette réserve naturelle est renseignée 2 fois le premier par Remi en 2011 https://www.openstreetmap.org/way/106271137 le deuxième par mousse en 2013 https://www.openstreetmap.org/way/216479894 J’envisage de supprimer la deuxième occurrence mais je me pose la question du nom. le nom renseigné par Remi semble fiable "Réserve naturelle des Grèves de la Motte" L'autre nom "Rive sud du lac de Neuchâtel" m'est inconnu en tant que réserve naturelle. J'ai posé la question au contributeur initial. Quelqu'un d'autre a-t-il déjà entendu ce nom ? Pour ma part ce n'est pas le nom de la réserve mais simplement le nom du lieu où elle se trouve.
PS: même problème (doublon et nom du lieu différent du nom de la réserve déjà existante) pour au moins 15 des 17 réserves crées par mousse dans ce changeset... qui ressemble fortement à d'autre import dans son entourage. J'envisage aussi de nettoyer ces doublons, sauf avis contraire.
Salutations, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Salut Marc
Je vais regarder quel nom est indiqué sur les panneaux la prochaine fois que je serai à Portalban.
(J'y étais il y a quelques jours, mais je n'ai constaté ces doubles que quand j'étais déjà chez moi ...)
Salutations
Markus
On Saturday, September 22, 2018, marc marc marc_marc_irc@hotmail.com wrote:
Bonsoir,
cette réserve naturelle est renseignée 2 fois le premier par Remi en 2011 https://www.openstreetmap.org/way/106271137 le deuxième par mousse en 2013 https://www.openstreetmap.org/way/216479894 J’envisage de supprimer la deuxième occurrence mais je me pose la question du nom. le nom renseigné par Remi semble fiable "Réserve naturelle des Grèves de la Motte" L'autre nom "Rive sud du lac de Neuchâtel" m'est inconnu en tant que réserve naturelle. J'ai posé la question au contributeur initial. Quelqu'un d'autre a-t-il déjà entendu ce nom ? Pour ma part ce n'est pas le nom de la réserve mais simplement le nom du lieu où elle se trouve.
PS: même problème (doublon et nom du lieu différent du nom de la réserve déjà existante) pour au moins 15 des 17 réserves crées par mousse dans ce changeset... qui ressemble fortement à d'autre import dans son entourage. J'envisage aussi de nettoyer ces doublons, sauf avis contraire.
Salutations, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch