(English below)

Im Projekt des Monats Schweiz vom Juni 2025 geht es um das Ergänzen von Strassennamen und Ortsnamen in OpenStreetMap.

Plattformen wie qa.poole.ch zeigen fehlende oder inkonsistente Namen. Ziel ist es, Lücken zu schliessen und die Datenqualität zu verbessern. Typische Fälle sind neue Strassen, Namenswechsel oder Wald-/Feldwege sowie Ortsnamen (Toponyme). Auf der Wiki-Seite gibt es mehr Erklärungen dazu.

Viel Spass! –Stefan

Zur Wiki-Seite: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland Direkt zum Dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/street-names-and-toponyms/?expand_fil...

________________________________

The Project of the Month Switzerland (PotM) for June 2025 focuses on adding street names and place names to OpenStreetMap.

Platforms such as qa.poole.ch show missing or inconsistent names. The aim is to fill in the gaps and improve data quality. Typical cases include new streets, name changes, forest/field paths, and place names (toponyms). More information is available on the wiki page.

Have fun! –Stefan

To the wiki page: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland To the dashboard directly: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/street-names-and-toponyms/?expand_fil...