Liebe Mapper:innen Benutzer "captain_slow" führte die Rangliste von Anfang August an - und ist auch Allzeit Top Contributor von Sitzbänken. Aber auch die weiteren Mapper waren fleissig am Kartieren von Sitzbänken. Danke und weiter so! Zu diesem PotM gibt es auch einen Blog Post https://sosm.ch/de/sitzbaenke-sind-eine-soziale-einrichtung-wie-openstreetma... und auch https://fussverkehr.ch/ brachte eine News dazu.

Dear mappers User "captain_slow" led the ranking from the beginning of August - and is also the all-time top contributor of benches. But also the other mappers were busy mapping benches. Thank you and keep up the good work! There is also a blog post about this PotM https://sosm.ch/benches-are-a-social-institution-like-openstreetmap/ and also https://fussverkehr.ch/ brought a news about it.

Chers mappeurs, chères mappeuses Le "captain_slow" est en tête du classement depuis le début du mois d'août - et il est aussi le meilleur contributeur de bancs à tout moment. Mais les autres mappeurs ont également été très actifs dans la cartographie des bancs. Merci et continuez comme ça! Ce PotM fait également l'objet d'un blog https://sosm.ch/benches-are-a-social-institution-like-openstreetmap/ et https://fussverkehr.ch/ a également publié une nouvelle à ce sujet.

--Stefan

Am Di., 30. Aug. 2022 um 22:53 Uhr schrieb Stefan Keller sfkeller@gmail.com:

Schlusspurt! Final spurt! Dernier sprint! https://potm.osm.ch/superset/dashboard/23/

-- Stefan

Am Do., 11. Aug. 2022 um 00:08 Uhr schrieb Stefan Keller sfkeller@gmail.com:

...

Liebe Mapper

Vorab: Morgen Donnerstag ab 18:30 Uhr findet wieder das monatliche OSM-Treffen statt in-person in Zürich sowie virtuell: Ask-us-Anything! https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen#E...

Fast hätte ich es im Sommerferien-Schlaf vergessen: Beim Projekt des Monats Schweiz (PotM CH) August 2022 geht es schlicht um die Erfassung von Sitzbänken in OpenStreetMap (OSM). Als Änderung zählt das Hinzufügen oder Ändern von amenity=bench.

Weitere Informationen zu diesem PotM gibt es im Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland Hier das Dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/23/

-- en:

Dear Mappers,

I almost forgot during my summer vacation nap: The project of the month Switzerland (PotM CH) August 2022 is simply about the registration of benches in OpenStreetMap (OSM). Adding or changing amenity=bench counts as a change.

More information about this PotM can be found in the wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland Here is the dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/23/

-- fr:

Chers mappeurs, chères mappeuses,

J'ai failli l'oublier pendant la sieste des vacances d'été: Le Projet du mois en Suisse (PotM CH) d'août 2022 porte simplement sur la saisie de bancs dans OpenStreetMap (OSM). L'ajout ou la modification d'amenity=bench compte comme une modification.

De plus amples informations sur ce PotM sont disponibles sur le wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland Voici le tableau de bord : https://potm.osm.ch/superset/dashboard/23/

Chèr Marc

souhaites-tu que je le traduise ?

Oui, avec plaisir !

A2 - Stefan

Am Do., 8. Sept. 2022 um 01:19 Uhr schrieb Marc M. marc_marc_irc@hotmail.com:

Bonjour Stefan,

Merci pour cette animation même si je n'ai probablement pas renseigner beaucoup de nouveau bancs en aout.

Le 08.09.22 à 01:00, Stefan Keller a écrit :

...

Ce PotM fait également l'objet d'un blog https://sosm.ch/benches-are-a-social-institution-like-openstreetmap/

souhaites-tu que je le traduise ?

Salutations, Marc _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch