Ciao, stiamo pianificando un open street map day in Lugano con la SUPSI di Trevano.
Il giorno è il 22 settembre 2015.
Ci sono contributori di Open Street Map in lingua italiana in questa lista?
Potreste contattarmi (ilario.valdelli@wikimedia.ch)?
Dear all, we are planning an open street map day in Lugano with the SUPSI of Trevano.
The day is planned the 22th Septemeb 2015.
Are there contributors of Open Street Map who are italian speakers?
May you contact me privately (ilario.valdelli@wikimedia.ch)?
Hi Ilario
There are a handful of Italian speaking mappers in Ticino, but not an awful lot. Can you outline on what you are planning to do at the event?
Simon
Am 02.09.2015 um 10:43 schrieb Ilario Valdelli:
Ciao, stiamo pianificando un open street map day in Lugano con la SUPSI di Trevano.
Il giorno è il 22 settembre 2015.
Ci sono contributori di Open Street Map in lingua italiana in questa lista?
Potreste contattarmi (ilario.valdelli@wikimedia.ch)?
Dear all, we are planning an open street map day in Lugano with the SUPSI of Trevano.
The day is planned the 22th Septemeb 2015.
Are there contributors of Open Street Map who are italian speakers?
May you contact me privately (ilario.valdelli@wikimedia.ch)?
-- Ilario Valdelli Wikimedia CH Verein zur Förderung Freien Wissens Association pour l’avancement des connaissances libre Associazione per il sostegno alla conoscenza libera Switzerland - 8008 Zürich Tel: +41764821371 http://www.wikimedia.ch http://www.wikimedia.ch/
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Hi Simon, the mapping party is an idea of SUPSI (University of the Southern Switzerland) within the Institute of Earth Science.
The party will be held the 22th September, but the request is to have some experienced openmappers to help the groups.
Regards
Ilario
On 04/Set/2015 13.18.53, Simon Poole wrote:
Hi Ilario
There are a handful of Italian speaking mappers in Ticino, but not an awful lot. Can you outline on what you are planning to do at the event?
Simon
Am 02.09.2015 um 10:43 schrieb Ilario
Valdelli:
> > Ciao,
stiamo pianificando un open street map day in Lugano con la SUPSI di Trevano.
Il giorno è il 22 settembre 2015.
Ci sono contributori di Open Street Map in lingua italiana in questa lista?
Potreste contattarmi (> > ilario.valdelli@wikimedia.ch> > )?
Dear all,
we are planning an open street map day in Lugano with the SUPSI of Trevano.
The day is planned the 22th Septemeb 2015.
Are there contributors of Open Street Map who are italian speakers?
May you contact me privately (> > ilario.valdelli@wikimedia.ch> > )?
--
> > > > > > > > > > > > Ilario Valdelli
Wikimedia CH
Verein zur Förderung Freien Wissens
Association pour l’avancement des connaissances libre
Associazione per il sostegno alla conoscenza libera
Switzerland - 8008 Zürich
> > > > > > > > > > Tel: > > +41764821371
talk-ch mailing list
talk-ch@openstreetmap.ch> > http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch%3E >
>
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Ilario
I suppose the other question is: any plans on -what- you want to map? Lugano is still missing a lot of details (house number etc), but there might be other plans.
Simon
Am 05.09.2015 um 18:15 schrieb Ilario Valdelli:
Hi Simon, the mapping party is an idea of SUPSI (University of the Southern Switzerland) within the Institute of Earth Science.
The party will be held the 22th September, but the request is to have some experienced openmappers to help the groups.
Regards
Ilario
On 04/Set/2015 13.18.53, Simon Poole wrote:
Hi Ilario There are a handful of Italian speaking mappers in Ticino, but not an awful lot. Can you outline on what you are planning to do at the event? Simon Am 02.09.2015 um 10:43 schrieb Ilario Valdelli: Ciao, stiamo pianificando un open street map day in Lugano con la SUPSI di Trevano. Il giorno è il 22 settembre 2015. Ci sono contributori di Open Street Map in lingua italiana in questa lista? Potreste contattarmi (ilario.valdelli@wikimedia.ch)? Dear all, we are planning an open street map day in Lugano with the SUPSI of Trevano. The day is planned the 22th Septemeb 2015. Are there contributors of Open Street Map who are italian speakers? May you contact me privately (ilario.valdelli@wikimedia.ch)? -- Ilario Valdelli Wikimedia CH Verein zur Förderung Freien Wissens Association pour l’avancement des connaissances libre Associazione per il sostegno alla conoscenza libera Switzerland - 8008 Zürich Tel: +41764821371 http://www.wikimedia.ch <http://www.wikimedia.ch/> _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch <#> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
-
Ilario Valdelli -
Simon Poole