(Siehe unten fuer eine deutsche Version.)

Hi everyone,

as most of you likely already know, SotM 2020 [1] will be a virtual conference [2]. Nevertheless, in addition to regular talks, there will also be lightning talks and self organised sessions. Of course, the format of those will be quite a bit different:

* Lightning talks: As usual, those will be short ~5 minute talks. However, these talks have to be pre-recorded and uploaded before 28 June 2020. You can find more information about this and the registration for lightning talks on the OSM wiki [3]. We're also providing a short tutorial about the production of such pre-recorded talks [4] that is based on OBS Studio [5].

* Self organised sessions: These will be done as audio or video conferences - which many of you are probably quite used to by now. More information can also be found on the OSM wiki [6] where we have also prepared a howto for these sessions [7].

If you happen to run a Jitsi, BigBlueButton or Mumble instance that could be used to run these sessions during the SotM conference, please add it to the list of public servers [8]. Thanks!

We're very much looking forward to your lightning talk and self organised session submissions for the virtual SotM 2020 :)!

(Deutsche Version)

Hallo zusammen,

wie die meisten von euch wahrscheinlich bereits wissen, wird die SotM 2020 [1] eine virtuelle Konferenz [2] sein. Nichtsdestotrotz wird es neben den regulaeren Vortraegen auch Lightning-Talks und selbst organisierte Versammlungen geben. Diese werden natuerlich ein ganz anderes Format als ueblich haben:

* Lightning-Talks: Wie sonst auch handelt es sich dabei um kurze Vortraege von etwa 5 Minuten Dauer. Diese Vortraege muessen jedoch vor dem 28. Juni 2020 aufgezeichnet und hochgeladen werden. Weitere Informationen dazu und die Anmeldung zu den Lightning-Talks findet man im OSM-Wiki [3]. Wir bieten auch ein kurzes Tutorial ueber die Produktion solcher vorab aufgezeichneten Vortraege an [4], das auf OBS Studio [5] basiert.

* Selbstorganisierte Versammlungen: Diese werden als Audio- oder Videokonferenzen durchgeführt - woran viele von euch mittlerweile wahrscheinlich schon recht gewoehnt sind. Weitere Informationen dazu findet man im OSM-Wiki [6], wo wir auch ein Howto fuer diese Versammlungen vorbereitet haben [7].

Falls jemand von euch eine Jitsi-, BigBlueButton- oder Mumble-Instanz betreibt, die fuer diese Versammlungen waehrend der SotM-Konferenz verwendet werden koennte, so fuegt sie doch bitte der Liste der oeffentlichen Server [8] hinzu. Danke!

Wir freuen uns sehr auf eure Einreichungen von Lightning-Talks und selbstorganisierten Versammlungen fuer die virtuelle SotM 2020 :)!

Manfred for the SotM 2020 Program Committee/fuer das SotM 2020 Programm-Komitee

[1] https://2020.stateofthemap.org/ [2] https://blog.openstreetmap.org/2020/03/27/sotm-2020-will-be-a-virtual-confer... [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/registration_light... [4] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Tutorial_Pre-Recor... [5] https://obsproject.com/ [6] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_ses... [7] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_ses... [8] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_ses...