Hallo zusammen,
ich bin Matthias von TomTom und wohne in Hannover (Norddeutschland). Neben meiner Kollegin Marjan werde ich in Zukunft mit Euch, bzgl. unserer TomTom-Aktivitäten in der D-A-CH Region, kommunizieren. Ich spreche zwar kein Französisch, aber dank einer französischsprachigen Kollegin konnte ich diese Nachricht auch ins Französische übersetzen.
Mein Team plant, eine weitere MapRoulette-Challenge in der Schweiz, dieses Mal zum Thema potentiell fehlende Gebäude. Wir haben hierfür die Gebäudedaten von TomTom mit OSM verglichen und einige Gebäude identifiziert, die in unseren Daten erfasst, auf den verfügbaren Bildquellen sichtbar, aber nicht in OSM vorhanden sind. Wir hielten es für sinnvoll, zu überprüfen, ob diese Gebäude noch existieren, um sie dann in OSM einzufügen. Wir haben hierfür eine MapRoulette-Challenge erstellt: “Add Buildings”https://maproulette.org/browse/challenges/39461. Die Challenge enthält derzeit 277 Aufgaben. Dies sind alle Gebäude, die wir in Zürich, Bern, Genf, Lausanne, Luzern und Basel entdeckt haben. Falls die Herausforderung hilfreich ist, können wir jederzeit unsere Daten auch mit dem Rest des Landes vergleichen und weitere Aufgaben hinzufügen.
Jeder, der Interesse hat, ist herzlich eingeladen, diese Aufgabe auszuprobieren. Eventuell werden in den nächsten Wochen auch unsere Editoren einige der Aufgaben bearbeiten. Ich hoffe, dass diese Herausforderung hilfreich ist. Lasst mich wissen, wenn Ihr Fragen oder Kommentare dazu habt.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag! Matthias --- Bonjour à tous !
Je suis Matthias de TomTom et j'habite à Hanovre (nord de l'Allemagne). En plus de ma collègue Marjan, je communiquerai à l'avenir avec vous au sujet de nos activités TomTom dans la région D-A-CH. Je ne parle pas français, mais grâce à une collègue francophone, j'ai pu traduire ce message en français.
Mon équipe prévoit de lancer un nouveau défi MapRoulette en Suisse, cette fois sur le thème des bâtiments potentiellement manquants. Pour cela, nous avons comparé les données de bâtiments de TomTom avec OSM et identifié quelques bâtiments saisis dans nos données, visibles sur les sources d'images disponibles, mais absents d'OSM. Il nous a semblé utile de vérifier si ces bâtiments existaient encore, afin de les ajouter à OSM. Nous avons créé un défi MapRoulette à cet effet : “Add Buildings”https://maproulette.org/browse/challenges/39461. Le défi contient actuellement 277 tâches. Il s'agit de tous les bâtiments que nous avons découverts à Zurich, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne et Bâle. Si le défi est utile, nous pouvons à tout moment comparer nos données également avec le reste du pays et ajouter d'autres tâches.
Toute personne intéressée est cordialement invitée à essayer cette tâche. Dans les semaines à venir, il se peut que nos éditeurs travaillent également sur certaines des tâches. J'espère que ce défi vous sera utile. Faites-moi savoir si vous avez des questions ou des commentaires à ce sujet.
Je vous souhaite une bonne journée ! Matthias
Interessante Liste, ein Kandidat darin ist mir auch schon aufgefallen. Diese Reitanlage ist überdacht, daher ein Gebäude. Aber z.B. in openstreetmap.com wird diese nicht als solches gerendert. https://www.openstreetmap.org/way/904414701
(So nebenbei, wenn sich jemand mit Reitanlagen auskennt, diese ist sehr unvollständig. Ich möchte mir nicht noch einmal mit dem ganzen Reit-Tagging die Finger verbrennen)
Gruess Fabian ________________________________ Von: talk-ch talk-ch-bounces@openstreetmap.ch im Auftrag von Matthias Mersch Matthias.Mersch@tomtom.com Gesendet: Mittwoch, 31. Mai 2023 11:46 An: talk-ch@openstreetmap.ch talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: [talk-ch] MapRoulette-Challenges zum Hinzufügen von Gebäuden
Hallo zusammen,
ich bin Matthias von TomTom und wohne in Hannover (Norddeutschland). Neben meiner Kollegin Marjan werde ich in Zukunft mit Euch, bzgl. unserer TomTom-Aktivitäten in der D-A-CH Region, kommunizieren. Ich spreche zwar kein Französisch, aber dank einer französischsprachigen Kollegin konnte ich diese Nachricht auch ins Französische übersetzen.
Mein Team plant, eine weitere MapRoulette-Challenge in der Schweiz, dieses Mal zum Thema potentiell fehlende Gebäude. Wir haben hierfür die Gebäudedaten von TomTom mit OSM verglichen und einige Gebäude identifiziert, die in unseren Daten erfasst, auf den verfügbaren Bildquellen sichtbar, aber nicht in OSM vorhanden sind. Wir hielten es für sinnvoll, zu überprüfen, ob diese Gebäude noch existieren, um sie dann in OSM einzufügen. Wir haben hierfür eine MapRoulette-Challenge erstellt: “Add Buildings”https://maproulette.org/browse/challenges/39461. Die Challenge enthält derzeit 277 Aufgaben. Dies sind alle Gebäude, die wir in Zürich, Bern, Genf, Lausanne, Luzern und Basel entdeckt haben. Falls die Herausforderung hilfreich ist, können wir jederzeit unsere Daten auch mit dem Rest des Landes vergleichen und weitere Aufgaben hinzufügen.
Jeder, der Interesse hat, ist herzlich eingeladen, diese Aufgabe auszuprobieren. Eventuell werden in den nächsten Wochen auch unsere Editoren einige der Aufgaben bearbeiten.
Ich hoffe, dass diese Herausforderung hilfreich ist. Lasst mich wissen, wenn Ihr Fragen oder Kommentare dazu habt.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!
Matthias
---
Bonjour à tous !
Je suis Matthias de TomTom et j'habite à Hanovre (nord de l'Allemagne). En plus de ma collègue Marjan, je communiquerai à l'avenir avec vous au sujet de nos activités TomTom dans la région D-A-CH. Je ne parle pas français, mais grâce à une collègue francophone, j'ai pu traduire ce message en français.
Mon équipe prévoit de lancer un nouveau défi MapRoulette en Suisse, cette fois sur le thème des bâtiments potentiellement manquants. Pour cela, nous avons comparé les données de bâtiments de TomTom avec OSM et identifié quelques bâtiments saisis dans nos données, visibles sur les sources d'images disponibles, mais absents d'OSM. Il nous a semblé utile de vérifier si ces bâtiments existaient encore, afin de les ajouter à OSM. Nous avons créé un défi MapRoulette à cet effet : “Add Buildings”https://maproulette.org/browse/challenges/39461. Le défi contient actuellement 277 tâches. Il s'agit de tous les bâtiments que nous avons découverts à Zurich, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne et Bâle. Si le défi est utile, nous pouvons à tout moment comparer nos données également avec le reste du pays et ajouter d'autres tâches.
Toute personne intéressée est cordialement invitée à essayer cette tâche. Dans les semaines à venir, il se peut que nos éditeurs travaillent également sur certaines des tâches.
J'espère que ce défi vous sera utile. Faites-moi savoir si vous avez des questions ou des commentaires à ce sujet.
Je vous souhaite une bonne journée !
Matthias
Nachdem ich da schon mal selber eine Diskussion hatte vor einer Weile: Reitanlage ist für mich eher das Gesamtareal .. ähnlich wie Schulareal etc. Ein einzelnes Feld, auf dem rumgeritten wird, ist eher der Reitplatz. Und wenns ein Gebäude ist, gehört das auch reingetaggt. Ob man etwas gleichzeitig Gebäude und Reitplatz nennen soll, ist mir nicht ganz klar bzw was in einem solchen Fall ein x-beliebiger Renderer als Priorität ansehen wird. Aber da das gebäude physisch existeirt und gesehen werden kann, halte ich es für die Priorität.
Am Mittwoch, 31. Mai 2023 um 23:17:17 MESZ hat Fabian Stillhart fabian_stillhart@hotmail.com Folgendes geschrieben:
Interessante Liste, ein Kandidat darin ist mir auch schon aufgefallen. Diese Reitanlage ist überdacht, daher ein Gebäude. Aber z.B. in openstreetmap.com wird diese nicht als solches gerendert.
https://www.openstreetmap.org/way/904414701
(So nebenbei, wenn sich jemand mit Reitanlagen auskennt, diese ist sehr unvollständig. Ich möchte mir nicht noch einmal mit dem ganzen Reit-Tagging die Finger verbrennen)
Gruess
Fabian
________________________________ Von: talk-ch talk-ch-bounces@openstreetmap.ch im Auftrag von Matthias Mersch Matthias.Mersch@tomtom.com Gesendet: Mittwoch, 31. Mai 2023 11:46 An: talk-ch@openstreetmap.ch talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: [talk-ch] MapRoulette-Challenges zum Hinzufügen von Gebäuden
Hallo zusammen,
ich bin Matthias von TomTom und wohne in Hannover (Norddeutschland). Neben meiner Kollegin Marjan werde ich in Zukunft mit Euch, bzgl. unserer TomTom-Aktivitäten in der D-A-CH Region, kommunizieren. Ich spreche zwar kein Französisch, aber dank einer französischsprachigen Kollegin konnte ich diese Nachricht auch ins Französische übersetzen.
Mein Team plant, eine weitere MapRoulette-Challenge in der Schweiz, dieses Mal zum Thema potentiell fehlende Gebäude. Wir haben hierfür die Gebäudedaten von TomTom mit OSM verglichen und einige Gebäude identifiziert, die in unseren Daten erfasst, auf den verfügbaren Bildquellen sichtbar, aber nicht in OSM vorhanden sind. Wir hielten es für sinnvoll, zu überprüfen, ob diese Gebäude noch existieren, um sie dann in OSM einzufügen. Wir haben hierfür eine MapRoulette-Challenge erstellt: “Add Buildings”. Die Challenge enthält derzeit 277 Aufgaben. Dies sind alle Gebäude, die wir in Zürich, Bern, Genf, Lausanne, Luzern und Basel entdeckt haben. Falls die Herausforderung hilfreich ist, können wir jederzeit unsere Daten auch mit dem Rest des Landes vergleichen und weitere Aufgaben hinzufügen.
Jeder, der Interesse hat, ist herzlich eingeladen, diese Aufgabe auszuprobieren. Eventuell werden in den nächsten Wochen auch unsere Editoren einige der Aufgaben bearbeiten.
Ich hoffe, dass diese Herausforderung hilfreich ist. Lasst mich wissen, wenn Ihr Fragen oder Kommentare dazu habt.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!
Matthias
---
Bonjour à tous !
Je suis Matthias de TomTom et j'habite à Hanovre (nord de l'Allemagne). En plus de ma collègue Marjan, je communiquerai à l'avenir avec vous au sujet de nos activités TomTom dans la région D-A-CH. Je ne parle pas français, mais grâce à une collègue francophone, j'ai pu traduire ce message en français.
Mon équipe prévoit de lancer un nouveau défi MapRoulette en Suisse, cette fois sur le thème des bâtiments potentiellement manquants. Pour cela, nous avons comparé les données de bâtiments de TomTom avec OSM et identifié quelques bâtiments saisis dans nos données, visibles sur les sources d'images disponibles, mais absents d'OSM. Il nous a semblé utile de vérifier si ces bâtiments existaient encore, afin de les ajouter à OSM. Nous avons créé un défi MapRoulette à cet effet : “Add Buildings”. Le défi contient actuellement 277 tâches. Il s'agit de tous les bâtiments que nous avons découverts à Zurich, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne et Bâle. Si le défi est utile, nous pouvons à tout moment comparer nos données également avec le reste du pays et ajouter d'autres tâches.
Toute personne intéressée est cordialement invitée à essayer cette tâche. Dans les semaines à venir, il se peut que nos éditeurs travaillent également sur certaines des tâches.
J'espère que ce défi vous sera utile. Faites-moi savoir si vous avez des questions ou des commentaires à ce sujet.
Je vous souhaite une bonne journée !
Matthias
_______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
Le 31.05.23 à 23:17, Fabian Stillhart a écrit :
Diese Reitanlage ist überdacht, daher ein Gebäude. Aber z.B. in openstreetmap.com wird diese nicht als solches gerendert. https://www.openstreetmap.org/way/904414701
j'ai tendance à faire 2 objets : un building=roof pour le couvert. un leisure=horse_riding pour l'occcapation du ce lieu
Ciao Matthias
On 31 May 2023, at 11:46, Matthias Mersch Matthias.Mersch@tomtom.com wrote:
Mein Team plant, eine weitere MapRoulette-Challenge in der Schweiz, dieses Mal zum Thema potentiell fehlende Gebäude. Wir haben hierfür die Gebäudedaten von TomTom mit OSM verglichen und einige Gebäude identifiziert, die in unseren Daten erfasst, auf den verfügbaren Bildquellen sichtbar, aber nicht in OSM vorhanden sind. Wir hielten es für sinnvoll, zu überprüfen, ob diese Gebäude noch existieren, um sie dann in OSM einzufügen. Wir haben hierfür eine MapRoulette-Challenge erstellt: “Add Buildings”. Die Challenge enthält derzeit 277 Aufgaben. Dies sind alle Gebäude, die wir in Zürich, Bern, Genf, Lausanne, Luzern und Basel entdeckt haben.
Grundsätzlich ein cooles Challenge, ihr müsstet aber schauen, dass `building=construction` nicht in eurem Challenge auftauchen.
Heute morgen bin ich über https://www.openstreetmap.org/changeset/136980881 gestolpert, wo jemand über ein schon seit 7 Jahren bestehendes Gebäude (https://www.openstreetmap.org/way/428524197 als entweder ‘proposed’ oder ‘construction’) ein neues Gebäude drübergebügelt hat. Als Berner Schwimmer beobachte ich das Gebäude genau und werde es am Tag der Eröffnung umwandeln :)
Gruss aus Bern, Habi
-
David Haberthür -
Fabian Stillhart -
Marc M. -
Matthias Mersch -
Sentalize