Hello Andreas,

Le 18. 09. 17 à 06:16, Andreas Bürki a écrit :

Have sent email below to ML talk-ch, but never seen showing up on the list. No idea why, maybe attachment of 48.2 KB was too heavy.

maybe it was rejected due the attachement (I never try)

...

• fire_hydrant:brand=ewb

si mon analyse est correcte, ewb n'est pas une marque mais l'abréviation du nom de l'opérateur Energie Wasser Bern. Je souhaite donc corriger en operator="Energie Wasser Bern"

ewb c'est la marque qui registre

Vous avez raison https://www.swissreg.ch/srclient/fr/tm/P-498992 Dans ce cas, je n'effacerai évidement pas l'information. Je propose de changer fire_hydrant:brand en brand comme cela se fait pour les autres utilisation du tag brand.

...

• ref dans le tag name

un faux nom "Hydrant xxx" est inventé pour de nombreuses bornes, oü xxx est le numéro de référence repris dans le tag ref. J'ai migré manuellement les quelques cas oü il n'existait pas de ref. j'ai aussi ajouté 2 tag fixme lorsque le numéro était différent. Il reste 200+ tag oü le numéro est identique, je souhaite supprimer ce faux nom pour garder la référence.

D'accord.

C'est fait.

...

• flow_capacity dans le tag name

Je souhaite migrer l'information dans le tag fire_hydrant:flow_capacity

D'accord

C'est encore à faire (pas d'outil automatique pour extraire la valeur)

Merci beaucoup pour ton travail.

Avec plaisir.

Cordialement, Marc