Liebe Mapper
Im Monat Juni 2023 geht es um die Erfassung von Pingpong-Tische (Tischtennis-Tische). Tipp: Oft gibt es auf dem Schulgelände welche, die man eintragen kann - vor allem, wenn die Schule öffentlich ist. Wer möchte, kann auch die Schule selbst checken, das zählt aber nicht zum PotM CH. Nicht vergessen, den Hashtag #potmch zu setzen! Das Dashboard zeigt den Zeitraum von Anfang bis Ende Juni 2023 an: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/31/
Viel Spass beim Mapping und ein schönes Wochenende wünscht euch --Stefan
P.S. Morgen Samstag, 10. Juni 2023 ab 14:00, findet in Zürich ein Mapathon mit anschliessendem Grillieren statt: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen
---
Chers mappeurs
The month of June 2023 is about mapping ping pong tables (table tennis tables). Tip: Often there are some on the school grounds that can be entered - especially if the school is public. If you want, you can also check the school itself, but that doesn't count towards PotM CH. Don't forget to put the hashtag #potmch! The dashboard shows the period from the beginning to the end of June 2023: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/31/
Enjoy the mapping and have a nice weekend --Stefan
P.S. Tomorrow Saturday June 10, 2023 from 14:00, there will be a Mapathon in Zurich followed by a barbecue: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen
---
Dear mappers,
Au mois de juin 2023, il s'agit de recenser les tables de ping-pong (tables de tennis de table). Conseil: Il y en a souvent dans l'enceinte de l'école que l'on peut enregistrer - surtout si l'école est publique. Ceux qui le souhaitent peuvent également vérifier l'école elle-même, mais cela ne compte pas dans le PotM CH. Ne pas oublier de mettre le hashtag #potmch! Le tableau de bord indique la période allant de début à fin juin 2023: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/31/
Je vous souhaite un bon week-end et une bonne cartographie. --Stefan
P.S. Demain samedi 10 juin 2023 à partir de 14:00 aura lieu à Zurich un Mapathon suivi d'une grillade: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen