Hoi Arthur,
Ich hab die Karte zuvor nicht im Detail angesehen und war mir nicht im klaren, dass nicht alle Schiffahrtssymbole (Fahrverbot, etc) eingezeichnet werden können. Es wäre sicher nicht falsch, wenn diese Zeichen im OSM auch verfügbar sind.
Grüsse Raphael