Genial fände ich, wenn man die Presets von JOSM nachbilden könnte. Werden diese doch sehr viel verwendet...
Was genau verstehst du unter nachbilden?
Einordnen auf Layers würde ich das ganze wie es im JOSM im Menu drin ist.
Sich daran orientieren macht sicher Sin, aber wenn jetzt das eine oder Andere Icon nicht gleich ist, stört das wenig.
Mit welchem Programm lassen sich SVG am einfachsten zeichnen?
Ich arbeite mit Inkscape.
Grüsse Raphael