Hallo zusammen
So wie ich die Seite https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Inspector/Views/Areas interpretiere, ist https://github.com/osmlab/fixing-polygons-in-osm das Repository, in welchem sich der entsprechende Code befindet und Jochen Topf von https://www.jochentopf.com/ der (Haupt-)Autor.
Vielleicht mal unter https://github.com/osmlab/fixing-polygons-in-osm/issues ein Issue eröffnen, oder Jochen gemäss https://www.jochentopf.com/contact/ direkt anschreiben? Ich kenne ihn, er beisst nicht... ;-)
Grüsse
Lukas