Sarah, Jochen, Andreas
Zu meinen Ideen schrieb Sarah am 1. Mai 2011 15:30 :
- Taginfo auf ein Land eingrenzen.
Das funktioniert bereits. Fuer die Schweiz habe ich es hier bereits laufen. Eigentlich fehlt mir nur noch eine passende Domain, wo
Weiss ich natürlich :-> Der Domain sollte unbedingt openstreetmap.ch sein. => Ich hoffe wir kommen mit vereinten Zürcher Stammtisch-Kräften hier endlich an den Halter heran...
Auf meine Frage zu Wort-Übersetzungen von OSM-Tags in andere Sprachen...
Wir - d.h. v.a. Michel Ott - sind daran, einen Prototyp eines solchen TagFinders zu realisieren. Wir nennen ihn "TagFinder".
Frage: Gibt es zufällig Wort-Übersetzungen von OSM-Tags in andere Sprachen?
... antwortete Andreas am 1. Mai 2011 06:59:
Die Wiki-Seite für Nominatim kennst Du? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases
Danke für den Tipp!
Und am 1. Mai 2011 14:59 antwortete Jochen:
Nicht wirklich systematisch. Aber es gibt Wiki-Seiten, JOSM-Configs usw. Daraus könnte man solche Informationen ziehen. Dann noch mit einem Thesaurus versehen und es könnte direkt was praktikables draus werden.
Ich hab das auf meiner TODO-Liste für Taginfo, sowas einzubauen, aber da werde ich so bald nicht dazu kommen.
Würde mich freuen, wenn ihr/Michael Lust habt, das in Taginfo mit einzubauen. Das wäre ein etabliertes Tool mit stabiler Basis, dass viele der Daten eh schon vorliegen hat.
Tagfinder ist keine eigene Website oder Service. Es ist eher eine simple Suchhilfe, um POIs zu finden für einen POI-Server, der Michael am bauen ist. Taginfo ist dort bereits über die Taginfo API eingebunden (danke für die JSONP-Erweiterung!).
Meine Frage zu Wort-Übersetzungen zielte tatsächlich auf einen Thesaurus.
=> Für den Austausch, denkst du da auch an ein "Standalone Thesaurus Format" (siehe http://www.comp.glam.ac.uk/~facet/formats/ ) oder etwas "Komplizierteres" wie z.B. RDF (siehe ebenfalls dort)?
Den Ansatz, dass man von Hand die Keys reinschreibt, die man nicht haben will, finde ich aber nicht so gut. Skaliert einfach nicht. Stattdessen sollte das Ding automatisch erkennen, wenn ein Key meistens numerische Werte hat und die ausschliessen oder sowas. Hängt halt wieder davon ab, was Du genau willst.
Ich hab mit sowas auch schonmal Experimente gemacht. Also versuchen, automatisch zu klassifizieren, welchen "Datentyp" ein Key hat. z.B. "maxspeed" wäre "numeric" und "highway" wäre typ "enum" und "name" hätte typ "string" oder sowas. Ist aber nie soweit gekommen, dass ich das ins Produktions-Taginfo eingebaut hab.
Einverstanden, das die Query zu spezifisch ist und so 'was automatisiert werden sollte. Ich möchte in der Zwischenzeit halt einfach mal etwas anbieten, dass mit den Mitteln von SQL geht und dass jedermann mit dem PostGIS Terminal nachvollziehen bzw. anpassen kann.
=> Weitere Idee für Taginfo: Angabe, ob eine bestimmte Key/Value-Kombination mit >> Mapnik << gerendert wird! Die Info steckt soviel ich weis in osm.xml und weiteren XML-Dateien inc/-Verzeichnis (siehe http://svn.openstreetmap.org/applications/rendering/mapnik/ und http://tile.openstreetmap.org/style/osm-annotated.xml )
LG, Stefan