Ich meinte Englisch hat nichts im Namen verloren. Ein stichprobenartiger Quervergleich mit anderen Ländern hat ergeben dass kein Land im "name" noch den Englischen Begriff hat. :D
Aber das mit den alten Namen finde ich gut :D
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Tue, 16 Oct 2012 12:17:40 +0200 Von: abonino_ql_IMAP abonino@quickline.ch An: talk-ch@openstreetmap.ch Betreff: [talk-ch] Namensgebung
Helvetia ist was für Historiker (name_alt:, name_lat: ?) ;-)
Die Namen in unseren Landessprachen plus EN finde ich am schlausten, weil es bei einer sprach-abhängigen Suchabfrage AUCH Treffer gibt (wie Synonyme)!
Zusätzlich natürlich ch-de, ch-fr, ch-it ..
Gruss, Arthur _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch