Lieber Mapper:innen,
Am vergangenen Freitagnachmittag fand der 4. Mapathon Rapperswil & virtuell statt mit 15 Teilnehmenden vor Ort am "schönsten Campus der Schweiz".
Dabei wurden wie angekündigt auch diejenigen drei Mapper:innen ausgewählt, die am meisten "nachhaltige Angebote" (sustainable offers) erfasst haben. Das Dashboard [1] des Projekt des Monats Schweiz (PotM CH) vom April 2022 zeigt die Resultate.
Die drei Gewinner sind: 1. imagoiq mit grossem Abstand vor 2. habi und 3. sampeto. Die drei Mapper erhalten je eine Geschenkkiste vom Bauernhof [2] im Wert von CHF 49.00. Die Preise wurden gestiftet von der Nachhaltigkeitswoche Rapperswil 2022. Wir gratulieren!
Geonick/ich und geo_max sind übrigens auch in der Rangliste aufgeführt, jedoch ausser Konkurrenz. Wobei sampeto seine Geschenkkiste dem Organisator (mir) überliess, wofür ich mich bedanke. Ich werde die "HofRiegel" ans kommende OSM-Treffen [3] am Mittwoch 11. Mai (18:30 Uhr) nach Zürich bringen.
Und weil es so schön war, wird das Projekt des Monats Schweiz (PotM CH) um einen Monat verlängert. Es sind also alle aufgerufen auch im Mai 2022 nachhaltige Angebote zu erfassen!
Stefan
[1] https://potm.osm.ch/superset/dashboard/19/ [2] https://www.juckerfarm.ch/hofladen/geschenkkiste/ [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen
---
Dear Mappers,
Last Friday afternoon the 4th Mapathon Rapperswil & virtual took place with 15 participants on site at the "most beautiful campus in Switzerland".
As announced, the three mappers who recorded the most "sustainable offers" were selected. The dashboard [1] of the Project of the Month Switzerland (PotM CH) of April 2022 shows the results.
The three winners are: 1. imagoiq by a large margin ahead of 2. habi and 3. sampeto. The three mappers will each receive a gift box from the farm [2] worth CHF 49.00. The prizes were donated by the Sustainability Week Rapperswil 2022. Congratulations!
By the way, Geonick/ich and geo_max are also listed in the ranking, but out of competition. Whereby sampeto left his gift box to the organizer (me), for which I thank him. I will bring the "HofRiegel" to the coming OSM meeting [3] on Wednesday 11 May (18:30) in Zurich.
And because it was so nice, the Project of the Month Switzerland (PotM CH) will be extended for one month. So everyone is called to record sustainable offers also in May 2022!
Stefan
[1] https://potm.osm.ch/superset/dashboard/19/ [2] https://www.juckerfarm.ch/hofladen/geschenkkiste/ [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen
---
Chers mappeurs, chères mappeuses,
Vendredi dernier, le 4e Mapathon Rapperswil & virtuel a eu lieu avec 15 participants sur le "plus beau campus de Suisse".
Comme nous l'avions annoncé, les trois cartographes qui ont saisi le plus d'"offres durables" (sustainable offers) ont été sélectionnés. Le tableau de bord [1] du Projet du mois en Suisse (PotM CH) d'avril 2022 montre les résultats.
Les trois gagnants sont: 1. imagoiq, loin devant 2. habi et 3. sampeto. Les trois mappeurs reçoivent chacun un coffret cadeau de la ferme [2] d'une valeur de CHF 49.00. Les prix ont été offerts par la Semaine du développement durable Rapperswil 2022. Félicitations!
Geonick/ich et geo_max figurent d'ailleurs aussi dans le classement, mais hors concours. Sampeto a laissé sa boîte de cadeaux à l'organisateur (moi), ce dont je le remercie. J'apporterai les "HofRiegel" à la prochaine rencontre OSM [3] le mercredi 11 mai (18h30) à Zurich.
Et comme c'était très sympa, le Projet du mois en Suisse (PotM CH) est prolongé d'un mois. Tout le monde est donc invité à continuer à saisir des offres durables en mai 2022 !
Stefan
[1] https://potm.osm.ch/superset/dashboard/19/ [2] https://www.juckerfarm.ch/hofladen/geschenkkiste/ [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)