Bonsoir
À Gletterens, les panneaux indiquent aussi simplement " Grande Cariçaie ". D'ailleurs les médias utilisent aussi ce nom:
https://news.google.com/search?for=grande%20cari%C3%A7aie&hl=fr&gl=C...
Je propose donc de créer un multipolygon leisure=nature_reserve + name="Grande Cariçaie" et de baliser les parties du réserve part:leisure=nature_reserve + name="Réserve naturelle des Grèves d'Ostende et de Chevroux" etc. (leisure=nature_reserve pour les parties et l'entier serait double et donc faux).
Salutations
Markus