* is shop=convenience sometimes preferable tagging for Volg? * is shop=supermarket sometimes preferable tagging for Volg? Is it maybe describing objects using the same name, but operating under different brands? Or is it a popular name among independent shops, without shared brand?
This brand may be described at https://de.wikipedia.org/wiki/Volg
I am asking as I want to improve https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/ and I lack local knowledge how it should be tagged. Data from this project are used for example by iD and Vespucci. Improving it may help mappers using this editors as they will be guided better during editing. In case that multiple tags can be correct depending on a situation it will be marked that both versions are OK.
entries in name-suggestion-index are currently following:
(1) tags assigned: * shop=convenience * name=Volg * brand=Volg
(2) tags assigned: * shop=supermarket * name=Volg * brand=Volg * brand:wikidata=Q2530746 * brand:wikipedia=de:Volg
limited to countries: * Switzerland (ch) * Liechtenstein (li)