Re: [talk-ch] "Openstreetmap.ch" - Rendering Griechischer / Arabischer Ortsnamen?

Hallo Oli

openstreetmap.ch sind nur die Kacheln von osm.org.

Für osm.ch rendern wir selber, wir rendern aber nur die Schweiz, nicht weltweit. Für die Schweiz gibt es aber folgende Sprachlayers: http://www.osm.ch/lang/ (auch verfügbar in umap.osm.ch)

Grüsse Michael

On 05/09/16 21:52, Olivier Chatelain wrote:

Hallo zusammen,

Gerade ist mir folgendes aufgefallen:

• Die "openstreeetmap*.de*" rendert auch griechische / arabische

Ortsnamen mit Ihren Deutschen / Englischen equivalenten.

• Da ich weder Griechisch, noch Arabisch flüssig in der Originalschrift

lesen kann, finde ich dies sehr hilfreich.

Frage:

• Wäre es nicht auch für die "openstreetmap.ch

http://openstreetmap.ch" sinnvoll, wo möglich lateinische Namen auszugeben, evtl. auch mit den Originalnamen in Klammern?

Grüsse, Oli

---

talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch