Hi Andrew,
Thanks for the information. I looked at a few stations and they are now clickable. However the automatic association does not seem to of worked. e.g. Take a look at Melchsee Frutt:
http://osm.lonvia.de/didok.html?zoom=15&lat=46.77291&lon=8.28345&...
Will it maybe take another day?
Probabebly not. As you can see in the popup, every line has a different operator (SMF-xxx) and the association only works with the same operator.
Why there are so many operator-labels? I don't know - but AFAIK there is only one company (Sportbahnen Melchsee Frutt) so I think it's safe to cut the operator to 'SMF'.
Regards, Thomas