Dear mappers (deutschsprachige Version weiter unten)
We would like to inform you about some recent developments. Every year the OpenStreetMap community meets at the international conference "State-of-the-Map" (SotM). This year the event will take place in Heidelberg: https://2019.stateofthemap.org/ .
Up to two weeks ago no applications for the SotM 2020 event had been received by the SotM working group. In light of that situation we, the HSR Hochschule Rapperswil and the association SOSM, were asked if we could submit a bid, which we have now done: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Call_for_venues/Ra...
We see this as an opportunity to expand the Swiss community and present ourselves as a cosmopolitan host.
Please reserve the 19-21 June 2020. We hope for an active participation, and that some volunteers will contact us as helpers as soon as it is clear which location will win the bid. The decision is expected by the end of September.
Stefan Keller (HSR) and Simon Poole (SOSM)
----
Liebe Mapper(-innen)
Wir möchten euch über eine aktuelle Entwicklung informieren. Jedes Jahr trifft sich die OpenStreetMap-Community zur internationalen Konferenz "State-of-the-Map" (SotM). In diesem Jahr findet die Veranstaltung in Heidelberg statt: https://2019.stateofthemap.org/ .
Bis vor 2 Wochen lagen für die SotM 2020 keine Bewerbungen vor. Deshalb wurden wir, die HSR Hochschule Rapperswil und der Verein SOSM, aufgefordert, eine Bewerbung einzureichen, was wir nun getan haben. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Call_for_venues/Ra...
Wir sehen dies als Chance, die Schweizer Gemeinschaft zu erweitern und uns als weltoffene Gastgeber zu präsentieren.
Bitte notiert den 19-21 Juni 2020. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme, und dass sich einige Helfer melden, sobald klar ist, wer den Zuschlag erhält. Ende September wird voraussichtlich die Entscheidung bekanntgegeben.
Stefan Keller (HSR) und Simon Poole (SOSM)