On Wed, May 06, 2009 at 01:42:00PM +0200, datendelphin wrote:
Andreas Fuchs wrote:
Wenn ich mir die CycleMap anschaue klappt doch das prima mit der jetzigen benennung ncn/rcn nr Zum editieren der relation weis man um was es geht, dargestellt wird dann nur die nummer, also keine verwirrung für den "nicht mapper"
Andi
Nein, ich glaube die Cycle Map rendert den eintrag ref für Veloroute wie auch die Normale Karte für Hauptstrassen und Autobahnen (könnte auch falsch liegen, ist nur eine Vermutung von mir), und parst nicht den Namen. Der Name wird im Moment glaube ich noch nirgends gerendert.
Korrekt.
Aus Sicht des Renderers oder anderer Datenverarbeiter ist die Nummer im name-Tag ziemlich störend, weil es bedeutet, dass der Name eben erst zerlegt werden muss unter Abdeckung aller bestehenden Varianten.
Aber ich sehe das pragmatisch. Die name:xx-Tags sollten wir ohnehin anfangen zu benutzen, um das Mehrsprachenproblem zu lösen. Und solange die korrekt (also ohne Nummer) eingetragen sind, kann der Renderer die benutzen, wenn er den Namen braucht, und das genaue Format des name-Tags ist dann relativ frei wählbar.
Gruss
Sarah