[talk-ch] SOSM osm.ch planned power outage / Geplanter Stromunterbruch

There are two planned power outages:

16th of January, 04:30 - 08:30 AM CET 6th of February, 04:30 - 08:30 AM CET

Due to construction work in the building where the SOSM servers are located. All SOSM services are unavailable during that time.

Es sind zwei Stromunterbrüche geplant:

16. Januar, 04:30 - 08:30 CET 6. Februar, 04:30 - 08:30 CET

wegen Bauarbeiten in den Räumlichkeiten in denen die SOSM Server unter gebracht sind. Alle SOSM Services werden während des Unterbruchs nicht erreichbar sein.

Betroffen / affected: sosm.ch and osm.ch websites Swiss overpass and overpass-turbo instances Swiss routing services Swiss umap instance DIDOK comparison map