(Version française ci-dessous)
Guten Abend zusammen
Vielen Dank für eure Informationen.
Ich habe unterdessen ungefähr zwanzig weitere Briefkästen in anderen Vorortsgemeinden von Bern sowie in der Region Riviera-Chablais kontrolliert. Bei all diesen haben die Leerungszeiten ebenfalls geändert. Es ist somit davon auszugehen, dass bei sehr vielen oder sogar allen Briefkasten, die seit dem 31. Mai nicht mehr editiert wurden, die Leerungszeiten nicht mehr aktuell sind.
Weil offenbar niemand etwas gegen meinen Vorschlag, die Leerungszeiten bei den betreffenden Briefkasten zu löschen [1], zu haben scheint, werde ich in den nächsten Tagen damit beginnen.
[1]: https://overpass-turbo.eu/s/18m2
Beste Grüsse
Raphael (dafadllyn)
----
Bonsoir à tous
Merci beaucoup pour vos informations.
Entre-temps, j'ai contrôlé une vingtaine d'autres boîtes aux lettres dans d'autres communes de la banlieue de Berne et dans la région Riviera-Chablais. Les heures de levée ont également changé pour chacune d'entre elles. On peut donc supposer que pour un grand nombre, sinon la totalité, des boîtes aux lettres qui n'ont pas été éditées depuis le 31 mai, les heures de levée ne sont plus à jour.
Puisque personne ne semble s'opposer à ma suggestion de supprimer les heures de levée des boîtes aux lettres en question [1], je vais commencer à le faire dans les prochains jours.
[1]: https://overpass-turbo.eu/s/18m2
Meilleures salutations
Raphael (dafadllyn)