Hallo Hubert
On Tue, 7 Jan 2020 at 11:03, Hubert Rüttimann hubert@hubertruettimann.ch wrote:
Das Wiki über Fountain macht es eigentlich klar. Normale Brunnen sind keine Fountains.
Was verstehst du unter "normalen Brunnen"? Laufbrunnen (Röhrenbrunnen) wie dieser?
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beblenheim-0003.jpg
Solche Brunnen sind ebenso fountains [1] [2] und werden amenity=fountain getagt [3]. Leider wurde "fountain" unpräzise als "Springbrunnen" ins Deutsche übersetzt, vermutlich um eine Verwechslung mit Ziehbrunnen (Tiefbrunnen), im Englischen "wells" genannt und man_made=water_well getagt [4], zu vermeiden.
amenity=drinking_water schliesslich ist allgemein eine Trinkwasserstelle. Obwohl es nicht falsch ist, einen Lauf- oder Ziehbrunnen mit Trinkwasser amenity=drinking_water zu taggen, sind die Kombinationen amenity=fountain + drinking_water=yes bzw. man_made=water_well + drinking_water=yes spezifischer und deswegen vorzuziehen. Deswegen wird amenity=drinking_water hauptsächlich für Trinkbrunnen [5] und öffentliche Wasserhähne verwendet. Allerdings gibt es dafür inzwischen auch die spezifischeren Tags man_made=drinking_fountain und man_made=water_tap.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fountain [2]: https://www.region-du-leman.ch/en/P3874/swiss-fountains [3]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfountain [4]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dwater_well [5]: https://de.wikipedia.org/wiki/Trinkbrunnen
Grüsse
Markus