Hi Remo,
Ich würde einfach railway=light_rail oder gar railway=rail verwenden. Es handelt sich ja um Eisenbahnen. Dass der Antrieb per Seilzug implementiert ist, würde ich fürs Haupttag erstmal ignorieren.
Ich find das eine wichtige Information. Funis sind keine normalen Züge, sondern sie fahren irgendwo den Berg rauf, ziemlich steil sogar. Meistens haben sie auch einen eingenen (nicht zwangsläufig mit dem restlichen Schienenverkehr abgestimten) Fahrplan.
Grüsse Raphael