Bonjour à toutes et tous,
Je plussoie les propos de mon homonyme.
C'est peut-être un peu hors sujet... mais j'étais un Egypte dernièrement, et toutes les infos sont en arabes sur les cartes osm, pourtant il y a bien des tags dans d'autres langues. Un site multilingue, ne pourrait-il pas être également la porte d'entrée pour d'autres communautés linguistiques si on a des pavés en fonction de sa langue? Je veux dire osm.org reste très international et un site local, type osm.ch proposerait les cartes en allemand, français, italien pour les utilisateurs de son pays, préparant des séjours à l'étranger. C'est très simple à dire, mais un défi technique et d'hébergement à concrétiser...
J'essaierai de faire un saut le 2 juillet.
A bientôt
Stéphane
2011/6/25 Stéphane Brunner courriel@stephane-brunner.ch
Hello,
Je suis pleinement pour même si il y aura forcement une prédominance suisse allemande il fait que les romands y trouve leurs compte, par exemple il fait avoir un site multilingue.
CU Stéphane
On Fri, Jun 24, 2011 at 10:12 PM, yvecai yvecai@gmail.com wrote:
We can add a discussion on a OpenStreetMap organization on our agenda. In French, briefly summarized:
Simon Poole note qu'aux rencontre de Zürich, la création d'une asso OpenStreetMap suisse est souvent discutée, qui pourrait aider à:
- Gérer un serveur Suisse
- Avoir une existence formelle pour conclure des contrats avec des
fournisseurs de données (swisstopo, ...)
- Potentiellement être le chapitre local de OSMF
Il est intéressé par avoir des retours Romands sur cette idée.
Yves
On 24. 06. 11 21:55, Simon Poole wrote:
I apologize for hijacking this thread (and for using English, but my French is simply lousy).
At the Zürich "Stammtisch" we have repeatedly discussed the idea of creating a Swiss OSM association which could help with
- running (a) server(s) with Swiss projects (not only from a financial
and
organisational point of view, but more important: helping to protect individuals from legal
and
financial liabilities)
- acting as a formal contract party for data providers (swisstopo and so
on)
- and potentially be a local chapter of the OSMF
I should point out that I have a rather long personal history with activities in associations and at one point in time promised myself that I would never help founding one again :-). However after attending the OpenData conference today in Berne, I must say that having a minimal formal organisational base would really help.
I would also like to make clear, that in my vision such an association would be very non-intrusive and light weight.
If you have time at your meeting, I would be very interested in feedback from the French-speaking part of Switzerland (and naturally from everybody else too).
Simon
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
-- Envoyé depuis mon lapin -- Catalogue de cartes OpenStreetMap - http://map.stephane-brunner.ch Un peu d'espace qui vous suis partout - https://www.getdropbox.com/referrals/NTk2OTU2Mjk -- _______________________________________________ talk-ch mailing list talk-ch@openstreetmap.ch http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch