En résumant: La licence Swisstopo est plus ou moins "Attribution-NonCommercial-ShareAlike". Swisstopo devrait céder l'attribution visible et autoriser l'utilisation commerciale pour faire l'import possible.
Peut-être on pourrait aussi demander pour des frontières moins precise si Swisstopo n'est pas d'accord avec les conditions d'OSM..
Salutations, Thomas