Hallo asdf2
Schau dir mal die History von diesem node an: http://www.openstreetmap.org/node/847852292/history
Da hat schon jemand die gleiche Idee gehabt wie du. Mal schnell ein paar "deprecated" tags ersetzen. Du bewegst dich damit auch im bereich der mechanical edits. Siehe http://www.openstreetmap.org/node/847852292/history
Du hast jetzt zwar die Diskussion angestossen. Aber das reicht nicht, du solltest auch abwarten was bei der Diskussion heraus kommt. Und alle weiteren Punkte der Policy bitte beachten.
Es ist ok, solche Sachen zu korrigieren wenn man eh in dem Bereich am arbeiten ist. Man sollte aber vermeiden Features zu ändern die man nicht kennt.
Wenn du in einem Bereich viele "Fehler" siehst, ist das wohl ein Hinweis das dort noch zu wenig mapper waren. Darum Vorschlage: die Gelegenheit packen um einen Ausflug zu machen und sich die Situation vor Ort anzuschauen. Alternative: falls es ein relativ aktueller Edit ist den Autor auf seinen Fehler hinweisen.
Viel Spass beim mappen
Michael