Hallo Andreas
Solange ein Brunnen ausschliesslich aus mehreren Flächen besteht, benötigst du keine site-Relation, sondern eine multipolygon-Relation. site-Relationen benötigt man nur, wenn mindestens ein Element ein Knoten oder eine Linie ist. [1] Du musst bei den multipolygon-Relationen jedoch darauf achten, dass sich die Flächen nicht überschneiden; dies ist bei einigen Brunnen der Fall:
https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=areas&lon=7.41794&lat=46.94549...
Übrigens scheint es, dass OSM-Carto keine site-Relation darstellt, weil die Definition des Vorschlags problematisch ist (u. a. weil sie unendlich ineinander verschachtelte Relationen erlaubt). [2]
[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations/Proposed/Site#Proposal [2]: https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/2940#issuecomment...
Grüsse
Markus