Ciao Simon
Das ist mit Sicherheit schon länger nicht aktualisiert worden. Ich schau mal nach dem Serverumzug was der Status ist (vermutlich gibt es ja ein WMS Server dazu).
Michael hat da mal angetönt, dass eine Meldung an tech@sosm.ch mailto:tech@sosm.ch für eine Update ausreichen sollte: https://lists.openstreetmap.ch/archives/list/talk-ch@openstreetmap.ch/messag... :)
E hiube hinech no, Habi