[talk-ch] New public transport map for Switzerland

Hello,

In the 'Weekly OSM Summary #19' I see the news about http://map.xiala.net/index.php?lat=46.53701926510926&lon=6.6414928436279..., But when I see the time tables near me I have result like this: Paudex, village 15.06.11 14:29 Nächste Abfahrten Bus 9 Lutry, Corniche 14:31, 14:32, 14:34, 14:39, 14:40, 14:42, 14:46, 14:46, 14:47, 14:49, Bus 9 Prilly, Eglise 14:33, 14:33, 14:34, 14:39, 14:41, 14:41, 14:42, 14:48, 14:48, 14:49,

The bus should have en interval of about 7 minutes than where does this time table com from ant how to correct it ?

CU and thanks in advance Stéphane Brunner