- talk-ch - openstreetmap.ch

Bielersee
by Simon Poole 24 Sep '14

24 Sep '14

Der Bielersee war heute kaputt (sprich MP an mehreren Stellen nicht geschlossen). Meistens schreib ich nichts dazu wenn ich Gemeindegrenzen etc. flicke, im Falle vom Bielersee ist aber weiterer Ärger vorprogrammiert: ich weiss nicht ob das schon am Anfang beim Import der Gemeindegrenzen gemacht wurde oder erst nachher, aber zum Teil wurden anscheinend die Gemeindegrenzen für den Umriss vom See verwendet, resp die Umrisse mit dem Ufer gemerged*. Dies scheint hauptsächlich im Norden der Fall zu sein. Dies ist war leider eine ganz schlechte Idee, möglicherweise die schlechtmöglichste. Die Gemeindegrenzen haben schon lange nichts mehr mit der Geometrie von irgendwelchen Objekten zu tun und wurden vor dem Import so oder auch noch vereinfacht. Sprich sie sollten tunlichst nicht mit irgendwelchen anderen Objekten in OSM gemerged werden. Speziell ist in diesem Fall die Uferlinie vom See eher relativ grob, wird also mit Sicherheit auch in Zukunft noch fleissig bearbeitet, mit dem Resultat, dass - sie nicht mehr mit den offziellen Grenzen übereinstimmt - der See noch häufig auslaufen wird. Ich würde vorschlagen die Grenzen um den See vom Ufer völlig zu trennen um wenigstens das Problem etwas zu entschärfen und wenn jeman Lust hat ev. die Grenzen dort nochmals zu importieren wo sie bearbeitet wurden. Simon * der Bielersee gehört aus irgendwelchen Gründen teilweise nicht zu den Gebieten der umliegenden Gemeinden, ist also eine eigene Fläche in den Swisstopo Daten.

3 2

Journée ASIT VD & OpenStreetMap
by xavier.merour＠asit.vd.ch 23 Sep '14

23 Sep '14

Bonjour, J'ai le plaisir de vous informer que se tiendra le 28 octobre prochain à l'EPFL (SwissTech Convention Center) une journée intitulée "la géoinformation pour tous" organisée par l'ASIT VD [1] à l'occasion de ses 20 ans. Au-delà d'un programme riche et varié que je vous laisse découvrir ici : http://20ans.asitvd.ch sachez que plusieurs utilisations des données OpenStreetMap seront présentées. Avis aux amateurs : la journée est accessible à tous, gratuitement, apr ès inscription obligatoire [2]. Bien cordialement, Xavier Mérour Coordinateur ASIT VD [1] http://www.asitvd.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid… [2] http://20ans.asitvd.ch/#inscription

2 2

Fwd: Re: Fwd: Re: Stadtteile (admin_level=9) von Bern
by Andreas Bürki 22 Sep '14

22 Sep '14

Unten noch die Antwort von Matthias Stürmer (er ist Berner Stadtrat) -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Re: Fwd: Re: [talk-ch] Stadtteile (admin_level=9) von Bern Datum: Mon, 22 Sep 2014 23:49:05 +0200 Von: Matthias Stürmer <matthias.stuermer(a)ch-open.ch> An: Andreas Bürki <abuerki(a)anidor.com> Hallo Andreas Die Quartiere spielen eine wichtige Rolle in der Berner Stadtpolitik, sei es nun bei Abstimmungen, Wahlen, Mitwirkung bei Bauprojekten, Festlichkeiten etc. Die 6 Quartierorganisationen sind auch offizielle von den Behörden berücksichtige Gremien bei Konsultationsprozessen: http://www.bern.ch/online/links/37 Von dem her kann ich eine Eintragung der Quartiere sehr unterstützen. Beste Grüsse, Matthias Am 22.09.2014 23:33, schrieb Andreas Bürki: > Salut Matthias Stadtrat :-) > > Weisst du da mehr? > >> Haben den die Berner Stadtteile überhaupt irgendeine administrative >> Bedeutung (in Zürich ist das so bei den Kreisen)? Oder ist es einfach >> Folklore? > > Ditto Quatiere... > > Herzliche Grüsse > > > Andreas > > > -------- Weitergeleitete Nachricht -------- > Betreff: Re: [talk-ch] Stadtteile (admin_level=9) von Bern > Datum: Mon, 22 Sep 2014 23:27:58 +0200 > Von: Simon Poole <simon(a)poole.ch> > Antwort an: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra > <talk-ch(a)openstreetmap.ch> > An: talk-ch(a)openstreetmap.ch > > > Haben den die Berner Stadtteile überhaupt irgendeine administrative > Bedeutung (in Zürich ist das so bei den Kreisen)? Oder ist es einfach > Folklore? > > Generell wäre ich eher zurückhaltend mit zusätzlichen Grenzen > importieren (genau wie bei den PLZ Gebieten), es macht das Editieren und > Wartung schwieriger und müsste IMHO einen klaren Nutzen haben bevor man > sich das antut. > > Anscheinend hat auch jemand ohne Absprache in Zürich auch noch die > Stadtquartiere importiert die eben auch nur Folklore sind, und prompt > auch einfach ein Geheu verursachen. > > Simon > > > > Am 22.09.2014 16:43, schrieb Stefan Oderbolz: >> Hallo Zusammen, >> >> ich habe gerade festgestellt, dass die Stadtteile von Bern sowie deren >> Quartiere (https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtteile_der_Stadt_Bern) noch >> nicht eingetragen sind. >> >> Gibt es dazu bereits Versuche/Meinungen/Quellen aus denen man das >> übertragen könnte? >> >> Ich nehme an, die Stadtteile wären dann gemäss [1] als >> boundary=administrative und admin_level=9 und die zugehörigen Quartiere >> mit admin_level=10 einzutragen. Korrekt? >> >> - Stefan >> >> [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dadministrative >> >> >> >> _______________________________________________ >> talk-ch mailing list >> talk-ch(a)openstreetmap.ch >> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch >> > > > > -- Dr. Matthias Stürmer | matthias.stuermer(a)ch-open.ch | +41 76 368 81 65 Verein Swiss Open Systems User Group /ch/open 8000 Zürich | http://www.ch-open.ch | Sekretariat: +41 44 350 26 56

1 0

Stadtteile (admin_level=9) von Bern
by Stefan Oderbolz 22 Sep '14

22 Sep '14

Hallo Zusammen, ich habe gerade festgestellt, dass die Stadtteile von Bern sowie deren Quartiere (https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtteile_der_Stadt_Bern) noch nicht eingetragen sind. Gibt es dazu bereits Versuche/Meinungen/Quellen aus denen man das übertragen könnte? Ich nehme an, die Stadtteile wären dann gemäss [1] als boundary=administrative und admin_level=9 und die zugehörigen Quartiere mit admin_level=10 einzutragen. Korrekt? - Stefan [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dadministrative

4 6

Re: [talk-ch] Doodle: OSM Bern Meeting / Grill-Party
by Andreas Bürki 22 Sep '14

22 Sep '14

Hoi Stefan Am 08.09.2014 um 15:13 schrieb Stefan Keller: > Hoi Andreas <snip> > P.S. Ich habe übrigens noch zwei weitere interessante Einführungen in > OSM gefunden: "Collecting spatial data with OSM" (Beginner Level and > Intermediate Level), distributed by OpenStreetMap Indonesia: > http://en.openstreetmap.or.id/tutorial/dokumen/ In der Tat scheinen Unit 1 und 3 sehr hilfreich/geeignet zum Selbststudium für JOSM Einsteiger. Mit all deinen Links und Tipps kannst ja nächstens eine eigene Seite in wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland anlegen :-) Herzliche Grüsse, Andreas -- Andreas Bürki abuerki(a)anidor.com S/MIME certificate - SHA1 fingerprint: ED:A5:F3:60:70:8B:4C:16:44:18:96:AE:67:B9:CA:77:AE:DA:83:11 GnuPG - GPG fingerprint: 5DA7 5F48 25BD D2D7 E488 05DF 5A99 A321 7E42 0227

1 0

Doodle: OSM Bern Meeting / Grill-Party
by Andreas Bürki 22 Sep '14

22 Sep '14

Hallo zusammen Seit einiger Zeit geistert hier in ein paar Bärner Gringe die Idee eines OSM Treffens mit anschliessendem Grillen und Bier umher. In Bern dauert's eben manchmal etwas länger. *Jederman/-frau ist herzlich zum Treffen eingeladen.* - Bier und Grill-Würste werden von Adfinis SyGroup gesponsort. Fokus ist praktisches Mappen mit verschiedenen Tools für Newbies, auf der Couch oder auch draussen (wenn uns das ein GPS-Profi zeigt). Auf den Punkt gebracht: "Wie kann jedermann/-frau etwas zu OSM beitragen" Interesse? Zeit? - Dann bitte hier eintragen: http://doodle.com/u3wi4t4y4hzyi4fs Herzliche Grüsse Andreas PS1 Bitte leitet diese E-Mail weiter oder tweetet. Danke PS2 Diese E-Mail ging auch an: lugbe(a)lugbe.ch lpic(a)lugbe.ch nicolas.christener(a)adfinis-sygroup.ch und david.vogt(a)adfinis-sygroup.ch wartet aber noch auf Moderation... -- Andreas Bürki abuerki(a)anidor.com S/MIME certificate - SHA1 fingerprint: ED:A5:F3:60:70:8B:4C:16:44:18:96:AE:67:B9:CA:77:AE:DA:83:11 GnuPG - GPG fingerprint: 5DA7 5F48 25BD D2D7 E488 05DF 5A99 A321 7E42 0227

3 3

Re: [talk-ch] Doodle: OSM Bern Meeting / Grill-Party
by David Vogt 22 Sep '14

22 Sep '14

Hoi Andreas, Nicu Haben sich ja schon einige eingetragen... momentan kristallisiert sich der 26. September heraus. Wollen wir den Termin mal so fixieren? Gruess Dave On 07/09/14 21:32, Andreas Bürki wrote: > Hallo zusammen > > Seit einiger Zeit geistert hier in ein paar Bärner Gringe die Idee eines > OSM Treffens mit anschliessendem Grillen und Bier umher. In Bern > dauert's eben manchmal etwas länger. :-) > > *Jederman/-frau ist herzlich zum Treffen eingeladen.* - Bier und > Grill-Würste werden von Adfinis SyGroup gesponsort. > > Fokus ist praktisches Mappen mit verschiedenen Tools für Newbies, auf > der Couch oder auch draussen (wenn uns das ein GPS-Profi zeigt). > > Auf den Punkt gebracht: > "Wie kann jedermann/-frau etwas zu OSM beitragen" > > Interesse? Zeit? - Dann bitte hier eintragen: > > http://doodle.com/u3wi4t4y4hzyi4fs > > Herzliche Grüsse > > > Andreas > > PS Bitte leitet diese E-Mail weiter oder tweetet. Danke :-) > -- Adfinis SyGroup AG David Vogt, Bereichsleiter Software-Entwicklung Keltenstrasse 98 | CH-3018 Bern Tel. +41 (0) 31 550 31 11 | Direct +41 (0)31 550 31 12

3 6

Velojagd in Bern mit OSM
by Andreas Bürki 21 Sep '14

21 Sep '14

Hallo * Was Daten von Fahrrädern und OSM zeigen können (oder Verkehrsdaten der anderen Art): http://velojagd.ch/bern.html?lang=de Gelesen in: http://webapp.sonntagszeitung.ch/read/sz_21_09_2014/nachrichten/15196 (Die Velojagd) cheeers, h. -- Andreas Bürki abuerki(a)anidor.com S/MIME certificate - SHA1 fingerprint: ED:A5:F3:60:70:8B:4C:16:44:18:96:AE:67:B9:CA:77:AE:DA:83:11 GnuPG - GPG fingerprint: 5DA7 5F48 25BD D2D7 E488 05DF 5A99 A321 7E42 0227

1 0

Das Kort Game gewinnt auch Nationaler Siemens Excellence Award 2014
by Stefan Keller 21 Sep '14

21 Sep '14

Zur Info: Das Kort Game bzw. die beiden ehemaligen HSR-Informatikstudenten gewannen am 16. September mit dem auch den Nationalen Siemens Excellence Award 2014! https://twitter.com/markusstolze/status/512242434974035968 (Twitter / G+) LG, Stefan P.S. Ev. ist das Kort Game auch ein Thema am Stammtisch der 4. Micro Mapping Party vom 11. Oktober 2014 14h an der HSR in Rapperswil: http://giswiki.hsr.ch/Party

1 0

Frage zu SOGIS-Adressen
by Peter Barth 10 Sep '14

10 Sep '14

Hallo zusammen, ich bin über die Waterways-Challenge in MapRoulette auf einen "Import" bei euch gestoßen. Es geht um die SOGIS-Addresses, dazu gibt es eine Wikiseite und einen speziellen OSM-Account: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Switzerland/SOGIS-Addresses http://www.openstreetmap.org/user/sogis_adressen Im Rahmen der MapRoulette-Challenge bin ich über sehr viele streams gestolpert, deren Richtung falschrum verläuft. Ich habe das etwas weiter untersucht und mir sieht die Verteilung von richtig zu falsch nicht gleichverteilt aus. Es sind zwar auch definitiv nicht alle streams falsch rum, aber aus meinen Stichproben geschätze 80-90% der streams aus dem SOGIS-Import fließen bergauf. Wer kennt sich denn da genauer aus? Ist es denkbar, dass da ein systematischer Fehler vorliegt und ihr da in einem Rutsch alle fixen könntet statt das aufwändig über einzelne Tasks in MapRoulette zu machen? Gruß, Peda --

3 5

Fwd: [Wikimediach-l] Wiki4Alps, the 2014 edition of wiki Loves Monuments, is running!
by rupert THURNER 10 Sep '14

10 Sep '14

---------- Forwarded message ---------- From: charles andrès <charles.andres(a)wikimedia.ch> Date: 2014-09-09 12:06 GMT+02:00 Subject: [Wikimediach-l] Wiki4Alps, the 2014 edition of wiki Loves Monuments, is running! To: ML WMCH <wikimediach-l(a)lists.wikimedia.org>, Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra <talk-ch(a)openstreetmap.ch> *WLM CH* (Deutsch) Die Ausgabe 2014 des Wettbewerbs Wiki Loves Monuments hat diesen Montag begonnen. Dieses Jahr fokussiert sich der Schweizer Wettbewerb auf die Region der Alpen. Die vergangenen Wettbewerbe haben ermöglicht, dass mehrere tausend Fotos von Schweizer Denkmälern gesammelt werden konnten. Dank euch hat es auf Wikimedia Commons Bilder von zahlreichen Denkmälern. Jedoch haben wir festgestellt, dass die Denkmäler, welche sich in den alpinen Regionen befinden, dabei nur sehr gering vertreten sind. Aus diesem Grund fokussiert sich der diesjährige Wettbewerb spezifisch auf die Alpen, um auch diesen Lebensraum auf Wikimedia Commons besser dokumentiert vorzufinden. Denkt daran: Hochgeladen werden können die Bilder vom 8.September bis und mit dem 8.Oktober 2014. Um am Wettbewerb teilzunehmen, könnt ihr jedoch auch Bilder hochladen, die ihr zu einem beliebigen Zeitpunkt gemacht habt. Die Fotos müssen nicht während der Wettbewerbszeit entstanden sein. Wikimedia CH organisiert mehrere Wikiexpeditions während dieser Wettbewerbs-Zeit, um Fotos von Denkmälern zu machen, die nur sehr spärlich auf Commons dokumentiert sind. Wenn ihr an diesen Wikiexpeditions teilnehmt, habt ihr auch die Möglichkeit, die Drone von Wikimedia CH im Einsatz zu sehen: Commons:Wiki4Involvement <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki4Involvement>. Habt ihr ausserdem bereits darüber nachgedacht, in euren Familien-Archiven zu stöbern? Vielleicht entdeckt ihr ja den ein oder anderen Schatz aus den 50iger Jahren. Oder habt ihr noch hunderte von Dias, die man digitalisieren könnte? Kontaktiert uns, wir helfen euch gerne dabei!/p> Auf der Wettbewerbsseite wiki4Alps.ch <http://www.wiki4alps.ch/> findet ihr alle notwendigen Informationen, oder ihr könnt euch auch gerne an info(a)wikimedia.ch wenden. Mit den besten Grüssen, Das Organisationskomittee [image: LUSITANA WLM 2011 d.svg] <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LUSITANA_WLM_2011_d.svg> *WLM CH* (Français) L'édition 2014 du concours Wiki Loves Monuments a débutée ce lundi. Cette année le concours suisse se focalise sur la région des Alpes. Les éditions précédentes du concours ont permis de collecter plusieurs milliers de photos concernant les monuments suisses. Grâce à vous Wikimedia Commons comporte une image pour de nombreux de monuments, mais nous avons remarqué que les monuments se situant dans les Alpes sont particulièrement peu représentés. Wikimedia CH organisent plusieurs Wikiexpeditions pendant le concours pour aller prendre des photos des monuments peu illustrés dans Commons, en participant à ces Wikiexpeditions vous aurez l'occasion de voir en oeuvre le drone de l'association. Plus d'informations Commons:Wiki4Involvement <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki4Involvement>. Rappelez vous que pour participer au concours, les images peuvent avoir été prises à n'importe quelle période, pas seulement pendant le concours! Avez vous déjà penser à fouiller dans les archives familiales? Peut-être avez vous quelques trésors de photos datant des années 50! Des centaines de diapositives à numériser? contactez nous, nous pouvons vous aider! Vous trouverez sur le site web du concours wiki4Alps.ch <http://www.wiki4alps.ch/> ou envoyez un e-mail à info(a)wikimedia.ch. Avec nos salutations les meilleures, Le comité d'organisation [image: LUSITANA WLM 2011 d.svg] <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LUSITANA_WLM_2011_d.svg> *WLM CH* (English) The 2014 edition of the Wiki Loves Monuments contest began this Monday. This year the contest specifically focuses on the Alps. The previous editions enabled to collect thousands of pictures related to Swiss monuments. Thanks to you, Wikimedia Commons has a picture for many monuments but we realised that the ones located in the Alps were under represented. Wikimedia CH organises several Wikiexpeditions during the contest to go and take pictures of monuments for which we have little content in Commons. By participating to those Wikiexpeditions you will have the opportunity to see the drone of the association in action. For more information, check out the link Commons:Wiki4Involvement <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki4Involvement>. Remember that to participate, the pictures may have been taken at any point in time, not only during the present time of the contest. Have you already thought of searching in family archives? Maybe you have treasures such as pictures dated from the 50's! Hundreds of slides to scan? Do contact us, we can help! You will find the contest's website wiki4Alps.ch <http://www.wiki4alps.ch/> necessary information there or you may write to us using the following address: info(a)wikimedia.ch. With our warmest regards, The organising committee [image: LUSITANA WLM 2011 d.svg] <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LUSITANA_WLM_2011_d.svg> *WLM CH* (Italiano) L'edizione 2014 del concorso Wiki Loves Monuments è iniziata lunedì. Il concorso di quest'anno si concentra sul territorio alpino svizzero. Le precedenti edizioni del concorso hanno raccolto migliaia di foto di monumenti svizzeri. Grazie a voi Wikimedia Commons ha un'immagine di molti monumenti, ma abbiamo notato che i monumenti che si trovano nelle Alpi sono scarsamente rappresentate. Ricordate che per partecipare al concorso le immagini possono essere prese in qualsiasi momento, non solo durante il concorso! Wikimedia CH organizzerà diverse Wikiexpeditions durante la gara per catturare le immagini di monumenti poco illustrati in Commons, e partecipando a queste Wikiexpeditions si avrà la possibilità di vedere il drone dell'associazione. Per ulteriori informazioni: Commons:Wiki4Involvement <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki4Involvement> Hai mai pensato di cercare negli archivi di famiglia? Forse avete qualche fotografia degli anni '50! Centinaia di diapositive da digitalizzare? contattateci, possiamo aiutarvi! Si prega di visitare il sito web wiki4Alps.ch <http://www.wiki4alps.ch/> o potete scrivere a info(a)wikimedia.ch. Con i nostri migliori saluti, Il Comitato Organizzatore ___________________________________________________________ Charles ANDRES, Chief Science Officer "Wikimedia CH" – Association for the advancement of free knowledge – www.wikimedia.ch Office +41 (0)21 340 66 21 Mobile +41 (0)78 910 00 97 Skype: charles.andres.wmch IRC://irc.freenode.net/wikimedia-ch http://prezi.com/user/Andrescharles/ _______________________________________________ http://wikimedia.ch Wikimedia CH website Wikimediach-l mailing list https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l

1 0

Luftbilder Stadt Zürich
by Simon Poole 09 Sep '14

09 Sep '14

http://sosm.ch/high-resolution-aerial-imagery-from-the-city-of-zuerich/ Simon

3 4

OSM based android app
by Charles Andres WMCH 09 Sep '14

09 Sep '14

May be interesting for the OSM/commons/monuments fan in Switzerland! Charles Envoyé de mon iPhone > > > Hi! > > I am an OpenStreetMap contributor and I blogged about using an OpenStreetMap-based Android App with which you can directly navigate to the cultural heritage monuments. Also I described how these can be mapped so that they appear on special Historical Maps. > > https://www.openstreetmap.org/user/poppei82/diary/23718 > > Poppei > > > > _______________________________________________ > Wiki Loves Monuments mailing list > WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments > http://www.wikilovesmonuments.org

1 0

DiDok, Fahrplanfelder & Co.
by Lutz Richard SBB CFF FFS 05 Sep '14

05 Sep '14

Hallo erst Mal Über Stephan (Merci!) habe von der Diskussion über DiDok, Fahrplanfelder, ODbL etc. gehört und mich eingelesen. Interessant allemal. Wir - d.h. die SBB - haben eine Studie zur Ablösung DiDok am Laufen. Konkret wird es mein Part sein, die Business-Anforderungen zu vertreten. Das ist auch der Grund weshalb ich die Diskussion mit grossem Interesse gelesen habe. Die von euch gemachten Anregungen nehme ich gerne mit auf (leider kann ich zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Aussage darüber machen, wie gross die Chancen sind, dass die Punkte schlussendlich Beachtung erlangen - wie gesagt, wir sind in der Studienphase. Auch über Termine kann ich aktuell noch keine Aussage machen). Ausserdem möchte ich noch erwähnen, dass sich die Studie nicht nur auf die Anforderungen auf das ICT-System beschränken, sondern auch Business-Prozesse analysiert werden. Gerne gehe ich auch auf Fragen zum bestehenden DiDok-System ein, sofern ich diese beantworten kann. Feel free. Gruss Rich

3 3

OSM-Stammtisch Zürich 11. September
by Patrick Staehlin 04 Sep '14

04 Sep '14

Salut! Der nächste OSM-Stammtisch in Zürich findet am Donnerstag zur üblichen Zeit am üblichen Ort statt: Datum: Dienstag, 11. September 2014 Zeit: ab 18:30 Uhr Ort: ETH-Hauptgebäude, draussen bzw. drinnen zwischen bQm und ETH-Mensa, je nach Wetter. Karte, weitere Infos und (unverbindliche) Anmeldung: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen Gruss Packi

1 0

Fwd: Mobility-Standorte???
by Roman Fischer 29 Aug '14

29 Aug '14

Liebe Mit-Mapper/innen, Unten die Antwort von Teddy. Hat jemand einen guten Vorschlag, wie/wo Teddy die Roh-Daten von Mobility hinlegen kann, damit jemand anders den Import machen kann? Oder lässt sich die Situation anders lösen? Liebe Grüsse Roman ----- Weitergeleitete Nachricht von "Dominik Mahrer (Teddy)" <mobility(a)teddy.ch> ----- Datum: Mon, 03 Mar 2014 23:07:11 +0100 Von: "Dominik Mahrer (Teddy)" <mobility(a)teddy.ch> Betreff: Re: [talk-ch] Mobility-Standorte??? An: Roman Fischer <romanf(a)trash.net> Hoi Roman Ich habe inzwischen Zugang zu den Daten, welche ca. 1x pro Monat aktualisiert werden. Das ist nicht mehr das Problem. Ich wurde aber jeweils nach den Imports mehrmals zurechtgewiesen, dass ich solche Imports mache. Ich habe deshalb die Lust mich diesbezüglich zu engagieren etwas verloren. Gerne bin ich bereit die Standortdaten die Mobility zur Verfügung stellt an die OSM-Gemeinde weiterzuleiten. Auch darf OSM die Daten gerne verwenden, das habe ich mit Mobility abgeklärt. Ich bin jedenfalls gespannt, was dabei rauskommt. Und ich würde mich freuen, wenn ihr langfristig mehr Erfolg habt als ich. Gruss Teddy Mit freundlichen Grüssen Dominik Mahrer Sektionspräsident Sektion Zürich Stadt Lettenmattstrasse 5 8903 Birmensdorf Tel. 076 383 80 60 E-Mail: mobility(a)teddy.ch Mobility CarSharing Schweiz Gütschstrasse 2 6000 Luzern 7 24h Dienstleistungscenter 0848 824 812 http://www.mobility.ch/ E-Mail: info(a)mobility.ch Am 03.03.2014 20:55, schrieb Roman Fischer: > Sali Teddy, > > Könnten wir als Delegierte nicht eine offizielle Anfrage an die > Verwaltung stellen, wieso sie die Daten nicht mehr zugänglich haben? Es > liegt doch auch im Interesse von Mobility, dass die Standorte in der OSM > drin und aktuell sind... ich könnte mir sogar vorstellen, dass die > Verwaltung die Daten in OSM selber nachführt... was meinst du? > > Liebe Grüsse > Roman > > Quoting Mathias Wittwer <mathias(a)elektroniker.li>: > >> Hallo zusammen >> >> Zur Information: Ich hatte im Oktober 2012 kurz mit teddych wegen >> Mobility Kontakt, wo er folgendes zu den Standorten gesagt hat: >> >> Seit der Informatik-Umstellung vom Oktober 2011 bei Mobility sind die >> Standorte nicht mehr öffentlich Sichtbar (bei Mobility). Ich kann >> deshalb leider die Standorte nicht mehr anhand der Mobility-Daten >> aktualisieren (sehr zu meinem Leidwesen). >> >> Falls das in der Zwischenzeit nicht geändert hat, wäre eine Anfrage >> bei Mobility wie Gilles sie vorschlägt sehr zu begrüssen. >> >> Gruss Mathias >> >> >> >> Am 03.03.2014 um 14:30 schrieb Michael-David Kleidt <kleidt(a)sowatec.com>: >> >>> Hallo Gilles >>> >>> Die Standort werden vom Benutzer Teddych gepflegt, der regelmässig >>> die OSM- mit den Mobility-Daten abgleicht. Du kannst ihn ja mal per >>> Mail anfragen, wann er wieder ein Update durchführt. >>> >>> Grüsse >>> >>> Micha >>> >>> >>> -----Ursprüngliche Nachricht----- >>> Von: talk-ch [mailto:talk-ch-bounces@openstreetmap.ch] Im Auftrag von >>> nounours77 >>> Gesendet: Montag, 3. März 2014 14:14 >>> An: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra >>> Betreff: [talk-ch] Mobility-Standorte??? >>> >>> Hallo zusammen, >>> >>> Bei mir im Quartier wurde vor einigen Monaten ein neuer >>> Mobility-Standort eingerichtet. Nun habe ich festgestellt, dass der >>> immer noch nicht in OSM drin ist. Ich habe ihn nicht eingezeichnet, >>> weil ich der Meinung war, das Mobility ihre Standorte selber pflegt. >>> >>> Weiss jemand etwas davon? Grundsätzlich wäre es doch sehr >>> begrüssenswert, wenn die jeweiligen Provider (Mobility für >>> Mobility-Standorte, Post für Briefeinwürfe, Swisscom für >>> Telefonzellen, Wasserversorger (z.B. ewb in Bern) für Hydranten ...) >>> die über die Original-Daten verfügen, diese auch auf OSM spielen >>> würden, das gäbe doch die aktuellsten Daten, am wenigsten Fehler und >>> am wenigsten Aufwand für alle? >>> >>> => Soll ich mal mobility kontaktieren, und sie motivieren, doch bitte >>> ihre Standorte wieder in OSM zu pflegen? >>> >>> Herzlicher Gruss, >>> >>> Gilles >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> talk-ch mailing list >>> talk-ch(a)openstreetmap.ch >>> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch >>> _______________________________________________ >>> talk-ch mailing list >>> talk-ch(a)openstreetmap.ch >>> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch > > ----- Ende der weitergeleiteten Nachricht -----

2 1

fahrplanfelder vs DIDOK (was: "update public transport stops")
by Stephan 27 Aug '14

27 Aug '14

Hello all, Well, the "fahrplanfelder data" is updated every week and contains all recent change in public transport stops (that are reported by the transportation agencies). This is the raw dataset that is also used at fahrplan.sbb.ch. For example, if a stop is temporarily out of service due to construction work, this is reflected in the fahrplanfelder-dataset (or should be). Additionally, not all stops at DIDOK are actually in service, in fahrplanfelder they are (or should be). Regarding license: This license is especially written with respect to schedule data: I assume that BAV and SBB want to make sure that people and organizations always use the latest schedule data. For example, a mobile app offering the service should regularly update the data so it shows correct schedules to the customers of the transportation agency. Do we agree that the data and the update frequency is valuable (which I'm convinced of)? If so, it would be worth asking if the stop data alone can be released in a ODbL compatible license. What do you think? Cheers Stephan 2014-08-25 8:39 GMT+02:00 michael spreng <mailinglist(a)osm.datendelphin.net>: > Hi Stephan > > I wonder: should they have different data than DIDOK? Looking at the > Impressum page the BAV is mentioned. > > It is a bewildering license. SBB (not BAV) may at any time come and check? > What? I agree with Andreas it is not compatible with ODbL. > > I regret that I can not make it to the opendata workshop about public > transport data. > > Michael > > > On 2014-08-25 08:07, Stephan wrote: > >> Hello all >> >> In my opinion, one could abandon DIDOK and import (and maintain) the stops >> from official Swiss schedule available at http://www.fahrplanfelder.ch/ >> (Link "Fahrplandaten"). Since May, the data is published every week. The >> format for HAFAS [1], but the stops and their coordinates can easily be >> extracted from one file (BFKOORD resp BFKOORD_GEO). To automate the >> import, >> one could also consider the GTFS version, which is offered by the private >> company geOps based on the official data, http://gtfs.geops.ch/. >> >> One has to check the license agreement [2], though. >> >> Cheers >> Stephan >> >> [1] http://de.wikipedia.org/wiki/HAFAS >> >> [2] excerpt license agreement >> http://www.fahrplanfelder.ch/de/fahrplandaten/nutzungsrichtlinien/ : >> >> 3. Nutzung der überlassenen Rohdaten >> >> Der Datenbezüger ist berechtigt, die überlassenen Rohdaten entsprechend >> Ziff.3 dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden. Der Bezüger ist berechtigt, >> die Rohdaten zu veredeln und in geeigneter Form zu publizieren. Der >> Bezüger >> verpflichtet sich die Rohdaten mindestens monatlich zu aktualisieren um >> eine aktuelle Fahrplanpublikation zu garantieren. Die gelieferten Rohdaten >> dürfen inhaltlich nicht verändert, verfälscht oder gelöscht werden. Eine >> Anreicherung der Fahrplaninformationen ist in dem Sinn gestattet, dass >> weitere Datensätze (Bsp. Belegungszahlen, etc.) zu den bestehenden >> Echtzeitdaten hinzugefügt werden dürfen. Eine kommerzielle Verwendung der >> Daten aus der Kundeninformationsplattform ist nicht gestattet. Für >> angereicherte Daten (Mehrwertangebote) ist eine Abgabe gegen Entgelt >> gestattet. >> >> 4. Pflichten der Bezüger >> >> Der Bezüger verpflichtet sich, alle nach dem jeweils neusten Stand der >> Technik möglichen Vorkehren zu treffen, um eine unbefugte Verwendung der >> Rohdaten durch Dritte zu verhindern. Der Kunde verpflichtet sich, der SBB >> AG den Verwendungszweck der überlassenen Rohdaten bei Rückfrage bekannt zu >> geben. Die SBB AG ist berechtigt, die Einhaltung des Nutzungsrechtes >> jederzeit vor Ort selber zu überprüfen. >> >> >> >> 2014-08-24 21:38 GMT+02:00 Michael Spreng <mailinglist(a)osm.datendelphin. >> net> >> : >> >> Hello >>> >>> I imported the newest dataset of public transport stops from the BAV >>> (Bundesamt für Verkehr), known as DIDOK list, into our comparison tool >>> at didok.osm.ch >>> >>> I had a look at the stops where DIDOK and OSM disagree the most in >>> location (the stops where we have the largest distance between the OSM >>> coordinates and the DIDOK coordinates) >>> http://didok.osm.ch/#sw:9:46.903369:8.316650 >>> And I made a few corrections to OSM data. Mostly there were issues with >>> OSM having a wrong uic_ref number attached to the stop. >>> >>> For a few stops it seems the DIDOK data has improved, and we still have >>> the old DIDOK data which was imported in 2009 and was a few kilometres >>> off. But it seems there is no big potential for automated edits, this is >>> best done manually. I have found some stops where the new location is at >>> least as questionable as the old one (example >>> http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 The new DIDOK coordinates >>> are on the SW end of the black line. But to me it looks like >>> "Ennetturgi" is rather on the NE end) >>> >>> Over all I think DIDOK has improved a bit, but there are still lots of >>> funny errors in it. For example here: >>> http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 they mixed up Gonten and >>> Gontenbad :) Too bad we couldn't motivate them to use OSM to check their >>> data. >>> >>> I will follow up with one or two other DIDOK related topics in the next >>> few weeks. In the mean time please keep using our public transport check >>> tool. There are still lots of unchecked bus stops >>> (http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 the red circles) which >>> are potentially totally wrong data from DIDOK. >>> >>> Have a nice week >>> Michael >>> _______________________________________________ >>> talk-ch mailing list >>> talk-ch(a)openstreetmap.ch >>> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch >>> >>> >> _______________________________________________ >> talk-ch mailing list >> talk-ch(a)openstreetmap.ch >> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch >> > > _______________________________________________ > talk-ch mailing list > talk-ch(a)openstreetmap.ch > http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch >

7 9

Re: [talk-ch] talk-ch Digest, Vol 856, Issue 1
by Walter Wiederkehr 26 Aug '14

26 Aug '14

Guten Tag, Wie kann ich diese Benachrichtigungen abbestellen? Mit freundlichen Grüssen Walter Wiederkehr wiediwiedi(a)wanadoo.fr Am 26.08.2014 um 11:19 schrieb talk-ch-request(a)openstreetmap.ch: > Send talk-ch mailing list submissions to > talk-ch(a)openstreetmap.ch > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > talk-ch-request(a)openstreetmap.ch > > You can reach the person managing the list at > talk-ch-owner(a)openstreetmap.ch > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of talk-ch digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: update public transport stops (Fr?d?ric Junod) > 2. Re: update public transport stops (michael spreng) > 3. Re: update public transport stops (Hubert) > 4. Re: update public transport stops (Michael Spreng) > 5. fahrplanfelder vs DIDOK (was: "update public transport > stops") (Stephan) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 25 Aug 2014 14:37:11 +0200 > From: Fr?d?ric Junod <frederic.junod(a)gmail.com> > To: "Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra" > <talk-ch(a)openstreetmap.ch> > Subject: Re: [talk-ch] update public transport stops > Message-ID: > <CABx9_5HsTwBMg4woPeuaXz2qdm7AhecST7GMR2nL6YLxQ4ZARg(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hello, > > Should the source be updated as well? > > The value is: > "Bundesamt f?r Verkehr (BAV), DIDOK 2009" > should I update it to: > "Bundesamt f?r Verkehr (BAV), DIDOK 2014" ? > > Thanks, > > fredj > > > On Sun, Aug 24, 2014 at 9:38 PM, Michael Spreng < > mailinglist(a)osm.datendelphin.net> wrote: > >> Hello >> >> I imported the newest dataset of public transport stops from the BAV >> (Bundesamt f?r Verkehr), known as DIDOK list, into our comparison tool >> at didok.osm.ch >> >> I had a look at the stops where DIDOK and OSM disagree the most in >> location (the stops where we have the largest distance between the OSM >> coordinates and the DIDOK coordinates) >> http://didok.osm.ch/#sw:9:46.903369:8.316650 >> And I made a few corrections to OSM data. Mostly there were issues with >> OSM having a wrong uic_ref number attached to the stop. >> >> For a few stops it seems the DIDOK data has improved, and we still have >> the old DIDOK data which was imported in 2009 and was a few kilometres >> off. But it seems there is no big potential for automated edits, this is >> best done manually. I have found some stops where the new location is at >> least as questionable as the old one (example >> http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 The new DIDOK coordinates >> are on the SW end of the black line. But to me it looks like >> "Ennetturgi" is rather on the NE end) >> >> Over all I think DIDOK has improved a bit, but there are still lots of >> funny errors in it. For example here: >> http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 they mixed up Gonten and >> Gontenbad :) Too bad we couldn't motivate them to use OSM to check their >> data. >> >> I will follow up with one or two other DIDOK related topics in the next >> few weeks. In the mean time please keep using our public transport check >> tool. There are still lots of unchecked bus stops >> (http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 the red circles) which >> are potentially totally wrong data from DIDOK. >> >> Have a nice week >> Michael >> _______________________________________________ >> talk-ch mailing list >> talk-ch(a)openstreetmap.ch >> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch >> >

2 1

update public transport stops
by Michael Spreng 25 Aug '14

25 Aug '14

Hello I imported the newest dataset of public transport stops from the BAV (Bundesamt für Verkehr), known as DIDOK list, into our comparison tool at didok.osm.ch I had a look at the stops where DIDOK and OSM disagree the most in location (the stops where we have the largest distance between the OSM coordinates and the DIDOK coordinates) http://didok.osm.ch/#sw:9:46.903369:8.316650 And I made a few corrections to OSM data. Mostly there were issues with OSM having a wrong uic_ref number attached to the stop. For a few stops it seems the DIDOK data has improved, and we still have the old DIDOK data which was imported in 2009 and was a few kilometres off. But it seems there is no big potential for automated edits, this is best done manually. I have found some stops where the new location is at least as questionable as the old one (example http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 The new DIDOK coordinates are on the SW end of the black line. But to me it looks like "Ennetturgi" is rather on the NE end) Over all I think DIDOK has improved a bit, but there are still lots of funny errors in it. For example here: http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 they mixed up Gonten and Gontenbad :) Too bad we couldn't motivate them to use OSM to check their data. I will follow up with one or two other DIDOK related topics in the next few weeks. In the mean time please keep using our public transport check tool. There are still lots of unchecked bus stops (http://didok.osm.ch/#sc:14:47.491631:8.254766 the red circles) which are potentially totally wrong data from DIDOK. Have a nice week Michael

9 13

Fwd: GeoInfo 1/2014
by nounours77 21 Aug '14

21 Aug '14

hallo da! Hier [1] der neuste newsletter aus Basel. Die Daten sind immer noch zu haben für OSM! Und: BS verwendet auf ihrem Portal OSM als Kartenhintergrund (ausserhalb BS-Stadt Gebiet natürlich): Hintergrundkarte Die Stadt- und Ortspläne TEB werden im GeoViewer nicht mehr als Hintergrundkarte abgebildet, da sie nicht mehr aktualisiert werden. Ausserhalb des Stadtplangebietes werden neu immer OpenStreetMap-Daten dargestellt. Gruss, nounours77 [1] http://www.geo.bs.ch/dms/geo/download/geoinfo/Info_14_1/ Anfang der weitergeleiteten Nachricht: > Von: <Bettina.Gissler(a)bs.ch> > Betreff: GeoInfo 1/2014 > Datum: 21. August 2014 17:11:47 MESZ > An: <Bettina.Gissler(a)bs.ch> > > Sehr geehrte Damen und Herren > > Die neue GeoInfo BS 1/2014 ist unter www.geo.bs.ch/geoinfo abrufbar. > > Themen der aktuellen Ausgabe: > > 1. Neuer Geoportal-Auftritt www.geo.bs.ch > 2. Neuer Geodaten-Katalog > 3. MapBS > 4. Allgemeine Neuerungen > 5. Neuerungen Geodaten > > Direktaufruf http://www.geo.bs.ch/dms/geo/download/geoinfo/Info_14_1/ > > Mit freundlichen Grüssen > > Bettina Gissler > > > > Abmelden des Newsletters: > Falls Sie diese Informationen nicht mehr bekommen möchten, können Sie entweder im Geodaten-Shop (http://shop.geo.bs.ch/geoshop_app/geoshop/) > diese Option selber abwählen (unter Benutzerdaten verwalten à GeoInfo (Newsletter) abwählen) oder Sie schreiben uns eine Mail an geo(a)bs.ch. > > -- > Bettina Gissler, Leiterin > Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt > Grundbuch- und Vermessungsamt, Fachstelle für Geoinformation, Projekte und Support > > Münsterplatz 11, CH-4001 Basel > Telefon: +41 61 267 91 07, Fax. +41 61 267 92 56, E-Mail: bettina gissler(a)bs.ch > www.geo.bs.ch, www.gva.bs. > http://www.stadtplan.bs.ch/geoviewer/index.php?search=exact,adresse,'münsterplatz',11,basel

1 0

Taxiverbände anheuern
by Hidden Name 20 Aug '14

20 Aug '14

Hallo zusammen Wäre es nicht einmal einen Versuch wert, den/die Taxiverband/-bände über die Möglichkeiten von OSM "aufzuklären"? Ich denke, dies wäre eine wirkliche Win-Win Situation. Die Taxifahrer hätten Ihre Karten selber in der Hand und hätten somit eine um einiges aktuellere (und genauere!) Karte, die zudem noch gratis zur Verfügung stünde. Andererseits könnte das OSM Projekt und alle, die es als Navigation nutzen, auch einiges davon profitieren. Mir ist bewusst, dass zurzeit noch die Werkzeuge (intuitives Navigations App [Skobbler leider unbrauchbar, da nicht aktuell], integrierte Stauwarnung) fehlen. Aber vielleicht würde der Verband ja selber Geld in die Hand nehmen und könnte eine App mit Taxispezifischen Features entwickeln. Würde auf lange Sicht wahrscheinlich günstiger kommen, als bei allen Fahrern immer für die Kartenupdates (die ja sowieso wieder veraltet sind) zu sorgen. Ich weiss, die Idee ist noch nicht ausgereift, aber wollte sie trotzdem mal loswerden, da sie mir schon lange im Kopf herum schwirrt (-; Eine schöne Woche und lieber Gruss

2 1

Re: [talk-ch] Tag name:gsw für Lokale Ortsbezeichnungen, Antwort in talk-ch Digest, Vol 849, Issue 1
by Rolf Hotz 17 Aug '14

17 Aug '14

On 2014-08-16 12:00, talk-ch-request(a)openstreetmap.ch wrote: > ... > > > Today's Topics: > > 1. Re: Lokale Ortsbezeichnungen aus talk-ch Digest, Vol 847, > Issue 1 (Rolf Hotz) > 2. Re: Lokale Ortsbezeichnungen aus talk-ch Digest, Vol 847, > Issue 1 (Michael Spreng) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 16 Aug 2014 08:43:46 +0200 > From: Rolf Hotz <rolf.hotz(a)pop.agri.ch> > wird zitiert: >>> >>> ------------------------------ >>> >>> Message: 2 >>> Date: Sat, 16 Aug 2014 11:30:37 +0200 >>> From: Michael Spreng <mailinglist(a)osm.datendelphin.net> >>> To: talk-ch(a)openstreetmap.ch >>> Subject: Re: [talk-ch] Lokale Ortsbezeichnungen aus talk-ch Digest, >>> Vol 847, Issue 1 >>> Message-ID: <53EF24BD.4070705(a)osm.datendelphin.net> >>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 >>> >>> Hoi Rolf >>> >>> On 16/08/14 08:43, Rolf Hotz wrote: >> Hallo zusammen, >> >> Bitte, bedenkt, dass Ortsbezeichnungen gerade auch f?r >> Nicht-Ortskundige lesbar sein sollten. >> >> --- Ich empfehle dringend das Verfahren der Landestopographie, die >> lokale SPRACHE zu verwenden, aber nicht jede Slang-Bezeichnung. --- >> > Das ist ja der Fall mit dem name= tag. Und der wird ja ?blicherweise > auch verwendet. Mit dem name:gsw= tag hat der nicht Ortskundige noch > eine kleine Chance, den richtigen Ort zu finden, wenn ihm jemand den > umgangssprachlichen Namen an den Kopf wirft. Der name:gsw tag sollte > keinen schaden anrichten. >> Darf ich das an einem Beispiel erl?utern, das anhand von OSM >> nachvollziehbar ist: >> >> F?hrt man von Vuorz ?ber Rappi oder ?ber Winti nach Hombi? {Voll >> easy f?r Stefan Keller, also noch dies:} >> Und wie geht es dann weiter nach Hochdere {das "o" gesprochen wie in >> "noch"} > Du meinst Hofdere? ;) > > Gr?sse > Michael > Hoi, Michael, Vielen Dank, das lässt mich hoffen! Ich habe name:gsw in den Schweizer taginfo Keys nachgesehen. Mir ewigem Nicht-Drauskömmling hat das zwar nicht wirklich geholfen, den tag zu verwenden, aber dass es keine Englische Erklärung dazu gibt, lässt mich hoffen, dass die Leute von OSM+AND (mein Renderer) ihn nicht kennen werden und die sich Anwendung somit auf extreme Insider beschränkt. Zu "Hochdere" oder doch eher "Hofdere": Meine Verwirrung war also noch grösser, als mir damals bewusst wurde. Du hast ein treffliches Argument geliefert, das mich unterstützt. Akademisch "schade" nur, dass name:gsw das alles erledigt. Ich kann wieder schlafen, erstmals letzte Nacht :-) Ceterum censeo: Ein Einführungskurs zum Kartografieren mit OSM wäre eine feine Sache. Wegen der Komplexität der Materie und der Informationen zu den tags, die einem Anfänger sehr viel abverlangen. Stundenlange Suchen haben mich derart ausgelaugt, dass mein Enthusiasmus des ersten halben Jahres, selbst aktiv zu werden, nur noch auf Sparflamme brennt. Grüsse und Danke Rolf Hotz

4 3

Einladung/Invitation: Opendata.ch/2014
by Muriel Staub 16 Aug '14

16 Aug '14

Dear OpenStreetMap Community in Switzerland, I am herewith forwarding you the invitation to our Opendata.ch/2014 conference on September 18. Would be great to see you there. My very best wishes, Muriel ———— Liebe OpenStreetMap Community, Es ist so weit: Die Opendata.ch Konferenz steht vor der Tür! Am 18.09.2014 erwartet euch im Volkshaus Zürich ein spannendes Programm rund um Open-Data-Themen in der Wissenschaft, Kultur, der Verwaltung und insbesondere in der Geschäftswelt. In intensiven Workshops, hart diskutierenden Panels und Experten-Inputs aus dem In- und Ausland richten wir den Blick auf die aktuelle Lage sowie auf die Herausforderungen der Zukunft und gehen gemeinsam der Frage nach, wie und wohin es denn nun vorwärts gehen kann. Weitere Informationen zur Veranstaltung und dem Programm finden Sie ausserdem hier: Opendata.ch/2014 Tickets sind online erhältlich via Eventbrite: http://www.eventbrite.de/e/opendatach2014-tickets-11939442193?aff=es2&rank=0 Darüber hinaus wollen wir hiermit auch gleich die Gelegenheit nutzen für eine Ankündigung: Die beiden Vereine Opendata.ch und Wikimedia CH haben beschlossen, in Zukunft enger zusammenzuarbeiten. In einem 1.Schritt wird auf institutioneller Ebene verankert, dass Muriel Staub, deutschsprachige Community Liaison von Wikimedia CH, einen Tag pro Woche für Opendata.ch arbeiten wird. Wir freuen uns auf die künftigen gemeinsamen Vorhaben und halten euch auf dem Laufenden über weitere Aktivitäten und Veranstaltungen. Viele Grüsse und bei Fragen wendet euch gerne gleich direkt an Muriel unter muriel.staub(a)opendata.ch oder +41 79 752 78 69. Muriel Staub im Namen des Vorstandes von Opendata.ch ———— Chers communauté OpenStreetMap La conférence Opendata.ch/2014 s’approche à grand pas et aura lieu le 18 septembre 2014 au “Volkshaus” de Zurich. Un programme captivant vous attend traitant de l’ouverture des données dans des domaines aussi divers que la science, la culture, l’administration et en particulier le monde des entreprises privées. Plusieurs ateliers de discussion sur divers thématiques d’actualité auront lieu avec la participation d’expert venu de Suisse et de l’étranger. Nous tenterons de porter un regard critique sur l’actualité et les défis qui attende la Suisse dans l’ouverture de ses données publiques. Vous trouvez toutes les informations importantes concernant le programme à l’adresse suivante: Opendata.ch/2014 Vous pouvez acheter les billets en ligne sur le site eventbrite: https://www.eventbrite.de/e/opendatach2014-tickets-11939442193?ref=ebtn En cette fin d’année 2014 plusieurs nouvelles importantes sont à relever: les association Opendata.ch et Wikimedia CH ont pris la décision d’intensifier leur collaboration. Muriel Staub, déjà community manager pour Wikimedia CH, travaillera une journée par semaine pour Opendata.ch. Nous nous réjouissons beaucoup de cette chance et vous tenons au courant sur les activités futurs. Nous sommes à votre disposition pour tout complément d’information. N’hésitez pas à contacter Muriel Staub muriel.staub(a)opendata.ch ou +41 79 752 78 69. Muriel Staub au nom du comité de Opendata.ch ———— Dear OpenStreetMap Community This year’s opendata.ch/2014 conference will come very soon and take place on September 18 at the „Volkshaus“ in Zurich. An exciting program is waiting for you: Open Data in Science, Culture, Administration Departments and in Business. In intensive workshops, fierce debates and expert-inputs from Switzerland and abroad, we look at the current situation as well as on challenges from the future, and investigate on how and where do we go from here. Lend a hand and play a part in it! More information on the programme you'll find on the event site: Opendata.ch/2014 As already mentioned, members of Opendata.ch have the chance to profit of reduced ticket prices. When registering for the event, please choose the option "Vereinsmitglied von Opendata.ch". On top, you're receiving an early bird discount before 10 August: http://www.eventbrite.de/e/opendatach2014-tickets-11939442193?aff=es2&rank=0 Furthermore we would like to communicate exciting news: The associations Opendata.ch and Wikimedia CH have come to the decision to collaborate more closely in the future. In a first step, we have institutionalized that Muriel Staub, the Community Liaison of Wikimedia CH, will work one day per week for Opendata.ch. We're very much looking forward to future common activities and keep you posted regarding happenings and events. Best wishes - and if you have any questions or ideas, please get directly in touch with Muriel on muriel.staub(a)opendata.ch or on +41 79 752 78 69. Muriel In the name of the Opendata.ch board ———— Muriel Staub Opendata.ch Swiss Chapter of the Open Knowledge Foundation muriel.staub(a)opendata.ch +41 79 752 78 69 Make sure to get your ticket for this year’s opendata.ch conference.

1 0

Re: [talk-ch] Lokale Ortsbezeichnungen aus talk-ch Digest, Vol 847, Issue 1
by Rolf Hotz 16 Aug '14

16 Aug '14

On 2014-08-11 12:00, talk-ch-request(a)openstreetmap.ch wrote: > ... > > > Today's Topics: > > ... > 3. Re: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra (Stefan Keller) > ... > > ---------------------------------------------------------------------- > > ... >>> Hallo Hubert >>> >>> Interessant, dein Hinweis: >>>> Nur zum Beispiel wird Cham am Zugersee von einem Einheimischen als >>>> "Chom", von Stadtzuger jedoch als "Cham" bezeichnet. >>> In diesem Falle bitte unbedingt "Chom" bevorzugen (was zurzeit der >>> Fall ist), denn wir kartieren ja das, was lokal gilt. >>> Man spricht dabei ("Chom") auch von Endonymen im Gegensatz zu Exonymen >>> (Fremdbezeichnungen). >>> Anders herum: Bitte taggt keine Fremdbezeichnungen - wie z.B. "G?nf" - >>> mindestens nicht mit name:gsw, denn so sagen vielleicht die Z?rcher - >>> nicht aber St. Galler... :-) >>> >>> LG, Stefan >> ... >> Hallo zusammen, Bitte, bedenkt, dass Ortsbezeichnungen gerade auch für Nicht-Ortskundige lesbar sein sollten. --- Ich empfehle dringend das Verfahren der Landestopographie, die lokale SPRACHE zu verwenden, aber nicht jede Slang-Bezeichnung. --- Darf ich das an einem Beispiel erläutern, das anhand von OSM nachvollziehbar ist: Fährt man von Vuorz über Rappi oder über Winti nach Hombi? {Voll easy für Stefan Keller, also noch dies:} Und wie geht es dann weiter nach Hochdere {das "o" gesprochen wie in "noch"} Vuorz ist zweisprachig angeschrieben, das findet man, aber die Slang-Bezeichnungen ebenso wenig, wie ich Chom beim vermeintlich korrekt geschriebenen Chôme gefunden hätte. Es gibt so viel Freies oder chaotisch Definiertes in OSM, dass es mir scheint, man muss auch hier nicht katholischer sein, als der Papst. {Die Auflösung ist H o c h d o r f , cool, nicht? Als ich es das erste Mal hörte gabe es beinahe Streit, weil ich den Satz, der am Telefon klang wie " ere ... ere ... ere " auch nach mehreren Wiederholungen nicht verstand.} Grüsse, mit einem Lächeln im Knopfloch Rolf Hotz , der sich nicht so ernst nimmt, wie Ihr jetzt meint.

2 1

Sprachen & Vektoren
by Arthur Bonino 11 Aug '14

11 Aug '14

Hoi zäme * kann heute Abend leider nicht zur Geburtstagsfeier kommen - wünsche allen trotzdem viel Spass! * > Arthur > > Im Augenblick gibt es einfach den Namen in den ?blichen Sprachen in den > Daten, mit klassischen Tiles hat man keine Wahl als entweder ein Overlay > mit den ausgew?hlten Sprachvarianten der Namen vorauszuberechnen oder > gerade die ganze Karte (was Michael im Augenblick macht). > > MapBox und Andy Allan bieten zwar jetzt schon Vektorkacheln an bei den > man so etwas "on the fly" umstellen k?nnte, aber de facto ist das im > Augenblick propriet?re Technologie (sprich es ist zwar OSS, aber sogar > Andy hat mehrere Monate gebraucht um das ganze zum laufen zu bringen). > Denke das wird sich aber im Laufe des n?chsten Jahres ?ndern. > > Simon - dann sollte man doch langsam die Datenstrukturen dafür optimieren? - iOS: Galileo.app (neben den wählbaren Vektor-Daten ist auch der Platzbedarf interessant) ;-) * > Hoi Arthur > > Nur der Vollst?ndigkeit halber: Die name-Tags (Attribute) werden > nat?rlich separiert, bzw. je separat erfasst. > Vgl. auch die Diskussion hier: www.geowebforum.ch/thread.php?postingID=2984 > > LG, Stefan > > > Am 7. August 2014 08:58 schrieb abonino@ql <abonino(a)quickline.ch>: >> Hoi z?me >> Genf - Geneva - Gen?ve >> >> Sind das nicht einfach Sprach-Einstellungen, die separiert sein sollten? >> - Lokal-Dialekt >> - formaljuristisch (offiziell-juristisch) >> - touristisch / international - unterschätzt die formal-juristischen Bezeichnungen nicht, um ‘offiziell ernst-genommen zu werden - historisch wäre auch noch — stellt Euch mal vor, jedes Objekt hätte eine live-time (von-bis-Gültigkeit). — dann wären auch römische Karten und aktuelle Stau-Karten möglich (eben darum redete ich mal von zB 5 internationalen Mirror-Servern und Länder-spezifischen Haupt-Servern). Än Gruess, Arthur

2 1

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

talk-ch