[talk-ch] Translittérations des noms de lieux suisses

Jonathan Masur jmasur at bluewin.ch
Sat Mar 3 14:43:50 CET 2018


Bonjour,

Apparemment, de nombreuses translittérations en cyrillique ont été 
effectuées par Ivan Vasilievitch il y a 3 ans 
(https://www.openstreetmap.org/user/Ива́н%20Васи́льевич). Peut être 
d'autres gens ont également fait des apports dans ce sens. Il a fait un 
change-set différent pour chaque nom. Je ne dispose pas d'indices pour 
affirmer que ces modifications sont automatiques ou non, cependant il me 
semble clair que le wiki décourage les translittérations. Il me semble 
hypocrite d'avoir le wiki qui dit "ne faites pas cela" et que ceci soit 
quand même fait.

Salutations à toutes&à tous,

-- 
Jonathan Masur



More information about the talk-ch mailing list