[talk-ch] post_box - NickName

abonino@ql abonino at quickline.ch
Fri Jul 17 11:48:36 CEST 2015


Hoi Michael


ich meine generell  beides!
NickName: Die Post
Name: Die Schweizerische Post AG

Es sind einfach korrekte Angaben (Daten-Qualität).
;-)



Noch besser - ungelöst - was sagt die Daten-Modellierung?
NickName_ch-de:
NickName_ch_fr:
NickName_ch-it:
Oder wie sollen es zB die Romands erfassen -> UserSprache hinterlegen ...?


Heisse Grüsse, Arthur


> 
> 
> On 26/06/15 17:04, abonino at ql wrote:
>> 
>> Hoi zäme
>> 
>> mir fehlen noch zwei Aspekte:
>> - Nickname (vereinfachte ‘Kurzbezeichnung)
> Ich weiss nicht, was du damit meinst.
>> - juristisch korrekt (zefix.admin.ch <http://zefix.admin.ch>)
>> 
> Mein Vorschlag wäre nicht die juristischen Verwinklungen abzubilden,
> sondern einfach das zu mappen, was auf dem Briefkasten steht: Die Post.
> Scheint bis jetzt keine grossen Einsprachen gegeben zu haben. Oder
> meinst du das jetzt allgemein?
> 
> Ich habe nun die post_box seite in die Schweizer map_features Seite
> integriert: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Switzerland/Map_Features
> Übersetzungen fehlen noch.
> 
> Grüsse
> Michael

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/attachments/20150717/c4767f37/attachment.html>


More information about the talk-ch mailing list