[talk-ch] SOSM AGM + mapping party in Moutier, 09/03/13

Sarah Hoffmann lonvia at denofr.de
Tue Feb 19 21:53:14 CET 2013


[francais en bas]

Hallo,

am 9.März 2013 wird sich der Schweizer OSM-Verein SOSM in Moutier zu seiner
Mitgliederversammlung in Moutier treffen. Im Anschluss daran wird es ein
gemeinsames Mittagessen und eine Mapping-Party geben, zu der alle OSMler
herzlich eingeladen sind. Treffpunkt ist:

   Restaurant des Gorges, Rue des Gorges 26, Moutier[1]
	 Samstag, 09. März 2013, 12 Uhr (GV ab 11 Uhr für SOSM-Mitglieder)

Um die Plätze im Restaurant planen zu können, bitten wir Nicht-Mitglieder,
die zum Mittagessen kommen wollen, sich möglichst bald mit kurzer Mail an 
mich anzumelden.

Natürlich gibt es auch die Möglichkeit noch Mitglied beim SOSM zu werden.
Mehr Infos dazu auf unserer Website: http://sosm.ch

Bis dahin.

Sarah Hoffmann
(im Namen des SOSM-Vorstands)

[1] http://www.openstreetmap.org/?mlat=47.28265&mlon=7.3817&zoom=18

--------------------------------------------

Salut,

l'assemblée générale de l'association Suisse de OSM, SOSM, aura lieu le
9 mars 2013 a Moutier. Suite à la partie officiel, nous avons prevu un
repas et un mapping party qui sera ouvert a tout le monde. On va se
rencontrer à

   Restaurant des Gorges, Rue des Gorges 26, Moutier[1]
	 samedi, 09 mars 2013, midi (AG à 11 heures, pour membres de SOSM)

Pour pouvoir reserver assez d'espace au restaurant, nous prions
les non-membres qui veulaient dejeuner au resto, de s'inscrir des que
possible. Petit mail à moi sera suffisant.

Bien sûr, qu'il est aussi encore possible de devenir membre de SOSM.
Plus d'informations se trouvent sur notre site web: http://sosm.ch

A bientôt

Sarah Hoffmann
(au nom du comité SOSM)

[1] http://www.openstreetmap.org/?mlat=47.28265&mlon=7.3817&zoom=18



More information about the talk-ch mailing list