[talk-ch] FWD: NOTICE: Upcoming Emergency Maintenance / Downtime

Stéphane Brunner courriel at stephane-brunner.ch
Wed Mar 14 08:24:04 CET 2012


Merci Sarah pour cette traduction :-)


On Tue, Mar 13, 2012 at 4:51 PM, Sarah Hoffmann <lonvia at denofr.de> wrote:
> [Francais en bas / English below]
>
> Hallo zusammen,
>
> am Dienstag, den 20. März wird der OSM-API-Server von 14:45-17:15
> wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar sein. Das betrifft alle
> Editoren sowie alle Logins (forum, help, etc.) Details in
> Englisch anbei.
>
> Gruss
> Sarah
>
> ---------
>
> Salut,
>
> le serveur principal de OSM ne sera pas accessible mardi prochain
> 20. mars de 14:45 a 17:15 pour raisons de maintenance. Ni les
> editeurs, ni les sites web ou il faut un login (forum, help etc)
> fonctionneront pendant cette periode. L'annonce en Anglais avec les
> details est en bas.
>
> A+
> Sarah
>
> Grant Slater<openstreetmap at firefishy.com> wrote:
>
>> On Tuesday 20th of March 2012 between 13:45 and 16:15 (GMT / UTC) the
>> primary database server will unavailable due to emergency maintenance.
>>
>> The following services WILL be affected:
>> * www.openstreetmap.org web site will not allow user login or edits
>> (Potlatch). [1]
>> * API and map database editing (using JOSM, Merkaartor etc.) will be
>> unavailable.
>> * planet.openstreetmap.org will be available but no new diffs will be
>> generated during the outage.
>> * Forum (no logins)
>> * trac (bug-tracker, no logins)
>> * help.openstreetmap.org (no logins)
>>
>> Other services will NOT be affected - all of the following are
>> expected to function normally:
>> * tile serving ("View The Map" & "Export")
>> * Wiki
>> * Nominatim (search)
>> * mailing lists
>> * subversion and git (source code repositories)
>> * donate.openstreetmap.org
>>
>> Technical: Database Server Smaug: Replacing faulty motherboard.
>> Supplier Engineer Onsite. We have contingency hardware available.
>>
>> 1: Maps will still be viewable on the openstreetmap.org homepage and
>> on other people's websites.
>>
>> Sincerely
>> Grant Slater
>> On behalf of the OpenStreetMap sysadmin team
> _______________________________________________
> talk-ch mailing list
> talk-ch at openstreetmap.ch
> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch



-- 
Envoyé depuis mon lapin
--
Catalogue de cartes OpenStreetMap - http://map.stephane-brunner.ch
Un peu d'espace qui vous suis partout -
https://www.getdropbox.com/referrals/NTk2OTU2Mjk
--



More information about the talk-ch mailing list