[talk-ch] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:En:CH:Map_Features#General_d riving_ban
simon at poole.ch
Fri Jun 11 23:47:06 CEST 2010
"Moped" is not really in use in Switzerland. The expression is used in Germany, and just to confuse matters
there it designates a small displacement motorcycle and -not- a mofa.
Have a look at the German wikipedia "moped" page to see the problem.
AFAIK in Switzerland the equivalent of the German "moped" falls under motorcycle regulations. Mofas on the
other hand are, with exception of the signs under discussion, treated as a bicycle.
Note on the side, the "no mofa access" sign actually simply requires you to turn the motor off, which at least on
classical mofas (i.e. velo-solex) works reasonably well.
----- Original Message -----
From: "Evan Sebire" <evan at sebire.org>
To: <talk-ch at openstreetmap.ch>
Sent: Friday, June 11, 2010 11:32 PM
Subject: Re: [talk-ch] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:En:CH:Map_Features#General_d riving_ban
> mofa in English is called a moped(motor & pedals). I'm a native English
> speaker and only know this word. This is different from a motor scooter.
> Doing a quick search on OSM came up with;
> On Friday 11 Jun 2010 16:38:18 Thomas Ineichen wrote:
>> Hi Simon,
>> >> That's a Swiss question indeed, as most other countries only know
>> >> sign 2.13 (car and motorcycle). I would tag 2.13 as motorcar=no and
>> >> motorcycle=no and 2.14 as motor_vehicle=no.
>> >> Maybe a better way would be to tag 2.13 as motor_vehicle=no,
>> >> moped/mofa=yes, as it is not yet clear if moped/mofa is a child of
>> >> motorcycle or not.
>> > http://www.admin.ch/ch/d/sr/741_21/a19.html
>> > http://www.admin.ch/ch/d/sr/741_21/app2.html
>> > Motorcycle definitely does not include mofa (Motorfahrrad).
>> Sorry, I probably wasn't clear enough in that point:
>> I meant it's not clear in the OSM-hierarchy, whether motorcycle
>> includes mofas or not.
>> We either need a clear international hierarchy (and there mofa will be
>> a child of motorcycle) or we ned national hierarchies. But as there
>> are (in Switzerland) relatively few motorcar&motorcycle sings, I would
>> vote for motor_vehicle=no & mofa=yes.
>> talk-ch mailing list
>> talk-ch at openstreetmap.ch
> talk-ch mailing list
> talk-ch at openstreetmap.ch
More information about the talk-ch