Mappers!

Gerne gebe ich hiermit die OSM-Treffen Zürich/Schweiz durch, die bis Ende 2022 nun bekannt sind:

🍻 Di. 20. Sept. Bitwäscherei Zürich 🍻 Di. 25. Okt. OST Campus Rapperswil 🍻 Do. 17. Nov. Fondue/Jubiläum Bitwäscherei Zürich 🍻 Fr. 9. Dez. Bitwäscherei Zürich

Immer jeweils 18:30 - bzw. ausnahmsweise 19 Uhr - on-site und die erste Stunde virtuell (ausser natürlich beim Fondue-Essen). Siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen

--

C'est avec plaisir que je vous communique les rencontres OSM Zurich/Suisse qui sont désormais connues jusqu'à fin 2022:

🍻 Mar. 20 sept. Bitwäscherei Zurich 🍻 Mar. 25 oct. OST Campus Rapperswil 🍻 Jeu. 17 nov. Fondue/anniversaire Bitwäscherei Zurich 🍻 Ve. 9 déc. Bitwäscherei Zürich

Toujours à 18h30 - ou exceptionnellement à 19h - sur site et la première heure virtuelle (sauf bien sûr pour la fondue). Voir aussi (page de texte en allemand - mais nous parlons aussi en anglais le cas échéant) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen

--

I am pleased to announce herewith the OSM meetings Zurich/Switzerland, which are now known until the end of 2022:

🍻 Tues. Sept. 20 Bitwäscherei Zurich 🍻 Tues. Oct. 25 OST Campus Rapperswil 🍻 Thurs. Nov. 17 Fondue/Jubilee Bitwäscherei Zurich 🍻 Fri. Dec. 9 Bitwäscherei Zurich

Always 18:30 - or exceptionally 19 Uhr - on-site and the first hour virtually (except of course at the fondue dinner). See also (German text page - but we may also speak English) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland:Z%C3%BCrich/OSM-Treffen