Stéphane Brunner schrieb:

D'un coté je le pensais bien, mais je voulais être sur, merci donc ;-)

D'un autre coté il faut aussi voir que les différences sont vraiement pas grandes. D'après l'échelle dans JOSM, les nouvelles rues dépassent la route tertiaire par environ 3 mètres (celles que j'ai regardé). Mais même une route tertiaire peut être plus large que ça: D'abord c'est des fois assez difficile de faire la difference entre "secondary" et "tertiary". Ensuite, les routes "deuxième classe" en classification Swisstopo (ce que correspond normalement à un "tertiary" en OSM, je pense) ont défini que une largeur minimale (4 m) mais peuvent être plus large. Voiant que en OSM le rues/routes ont tous la même largeur (ce qui ne correspond evidemment pas à la réalité), une rue qui dépasse une route sur la carte finirait peut-être encore sur la route si elle (la route) serait représenté en largeur réelle.

En effet, c'est pas forcément le cas que la précision de ces nouvelles données est plus grande que celle de la route tertiaire - bien que c'est tout a fait possible et peut-être même probable (je ne sais pas d'où est-ce que venaient les données pour la route tertiaire). Alors, à mon avis, pour savoir s'il faut déplacer ou bien raccourcir dans ce cas là il faudrait théoriquement savoir (pour tous les "ways" impliqués) si les données étaient enregistrés sur la côté droit ou gauche (vu depuis où? :-)) d'une rue/route - ou bien si elles visent au milieu - et où exactement les "ways" commencent ou s'arrêtent. :-) Parce que ça fait une difference de plusieurs mètres si les les données collectés des nouvelles rues s'arrêtent au milieu de la route (qui est croisé) ou sur un des deux côtés.

Tout ça pour dire que les données sont, dans beaucoup des cas, déjà très précis et je pense personellement que dans un cas pareil c'est le mappeur qui décide d'après sa personelle appreciation si il faut faire X ou bien Y car c'est impossible de dire ce qui est "vrai" ou "faux". (Seulement appliquable sur des donnés qui sont déjà précis, bien entdendu!)

bon week-end!

(Si quelque chose n'est pas clair à cause de mon français un peu... limité, il faut le dire!)