Stéphane Brunner schrieb:

> Il me semble quil faudrais (sur la page
> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Ch:Map_Features) clarifier
> l'utilisation des sous tags de recycling
> (http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Tag:amenity%3Drecycling) avec
> les normes suisse.

Die Recycling Tags auf die Schweizer Normen bezogen: Es spricht nichts
dagegen neue Werte zu verwenden, wo es noch nichts passendes gibt?

> Compost    recycling:green_waste

ok

> Huile végétale

Planzenöle -> recycling:vegetable_oil

> Huile minérale    recycling:engine_oil

Mineralöle -> engine_oil

> Papier/carton    recycling:paper/recycling:cardboard

ok

> Verre    recycling:glass

ok

> PET    recycling:plastic_bottles ?

ok. (Die Flaschen sind doch alle aus PET?)

> PE

Polyethilen -> recycling:PE

> Fer-blanc    recycling:scrap_metal ?
> Aluminium    recycling:cans

Fer-blanc = Weissmetal (z.B. Dosen)
scrap_metal = Altmetall
cans = Dosen

Damit ergibt sich:

Fer-blanc -> recycling:white_alloy
Aluminium -> recycling:aluminium

Allerdings:

Dosen können sowohl aus Altmetall als auch aus Aluminium sein.
-> recycling:cans

> Médicaments

-> recycling:drugs

> Textiles    recycling:clothes

ok

> Électronique    recycling:white_goods ?

Das scheint sehr England lastig zu sein:
http://en.wikipedia.org/wiki/Domestic_appliances

> Tub fluoressant

sehr spezifisch (recycling:fluorescence_lamps)

> Pilles    recycling:batteries

ok

> Pneus    recycling:tyres

ok

CU, Andy


_______________________________________________
talk-ch mailing list
talk-ch@openstreetmap.ch
http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch