ich habe nun den "name:de" auf der Relation auf "Paradeplatz" gesetzt, so ist es explizit dass der Name "Paradeplatz" deutsch ist. Mal sehen wie lange es dauert, bis Nominatim den "neuen" Namen anzeigt.
Wenn ich mich richtig erinnere ist das auch ein Fehlertyp den es in Keepright [1] gibt (à la "wenn es sprachspezifische name:xx-Tags gibt, aber keines davon mit dem name-Tag übereinstimmt, ist unklar in welcher Sprache das Name-Tag ist).
Gruss Odi
[1] https://www.keepright.at/index.php?lang=de
On October 20, 2022, Raphael <dafadllyn@gmail.com> wrote:
Hallo Christian Ich bin mir nicht sicher, ob ich deine Frage richtig verstanden habe, aber bei mir (Firefox) werden die Namen der Suchergebnisse und der Knoten/Wege/Relationen (aber nicht die Namen auf der Karte selbst) in der Sprache angezeigt, die ich als bevorzugte Website-Sprache definiert habe (beim Firefox unter Einstellungen -> Allgemein -> Bevorzugte Sprachen für die Darstellung von Websites wählen), also Parade Square wenn Englisch als erste Website-Sprache definiert ist oder Paradeplatz wenn es Deutsch oder eine andere Sprache (z. B. Italienisch oder Französisch) ist. Lieben GrussRaphael