The uic name seems to always contain the town for bus stops. Lacking any better guess we copied the uic name to the name= tag when we did the import. That explains why you see so many stops with such names. Simply no one touched the name yet. But When you check the stop, write to the name tag what you actually see on the sign post. Even if the town appears on the sign, but is written in a significantly smaller font size, we omit it from the name tag.Hello
Now, where we have the latest data, I would like to check and modify all bus stops in my neighbourhood.But I've 2 Questions:
1. How we handle the current naming: name="Poststrasse" (Tagging-Scheme like http://wiki.openstreetmap.org/wiki/EN:Switzerland/DIDOK) or name="Uster, Poststrasse". Due to many bus stops with a name like the second example, I don't know which one I should use.
There is a link for sending a message on this page: http://www.bav.admin.ch/dokumentation/publikationen/00475/01497/index.html I once wrote them about some particular errors and they were glad about the message. So you can try to send your error there, maybe they are interested.2. Where I can tell errors in the DIDOK data. As an example I have a case, that the bus stop was correctly imported from DIDOK 2009, but now it hasn't a space between comma and second name anymore. That would be an error in the current DIDOK data, but it's shown as "wrong uic_name...".