Ciao zäme,

Die letzten Tage war ich in den Ferien auf Gitschenen. (http://www.osm.ch/#15/46.9052/8.4921?S)

Ich habe nun Zuhause festgestellt, dass die Bergstation der Seilbahn in Gitschenen in Nominatim mit den falschen Angaben angegeben wird.

Gemäss Suche liegt die Station im Kanton Nidwalden in Emmetten. Dies ist aber auf der anderen Bergseite,
http://www.openstreetmap.org/search?query=Gitschenen#map=17/46.89932/8.49542&layers=N

Der betreffende Node ist allerdings mit der Adresse vom Kanton Uri hinterlegt.
http://www.openstreetmap.org/node/264229650#map=19/46.90026/8.50040&layers=N

Was läuft da falsch? Wie kann das geändert werden? Bin aus der Dokumentation von Nominatim nicht so richtig schlau geworden.

Dann noch eine zweite Frage mit Bezug zu dieser Region:

Wei taggt ihr die Stahlseile (sog. Heuseile) von den Bergen ins Tal, welche meist für den Transport von "Heupinggel" verwendet werden und eine Gefahr für die Gleitschirme darstellen.

Merci und liebe Grüsse

Petr